Dies ist es, was ich jetzt gerade mit dir tue.
That is what I am doing with you right now.
Aber ich tue hier etwas, das die Welt verändern wird.
But I am doing something here that will change the world.
Kommandier mich nicht herum; ich weiß ganz genau, was ich tue.
Don't boss me about; I know perfectly well what I'm doing.
Ich sprühe vor Ideen, doch ich tue mich schwer, nur eine auszuwählen.
My brain teems with ideas, yet I struggle to choose just one.
Normalerweise lade ich meine Batterien auf, indem ich Musik höre und nichts tue.
I usually recharge my batteries by listening to music and doing nothing.
Ich tue mich mit diesem Buch schwer, obwohl ich Krimis normalerweise liebe.
I'm making heavy going of this book, despite usually loving crime novels.
Wie du willst, ich lösche die Nachricht und tue so, als wäre nichts gewesen.
Whatever you say, I'll delete the message and pretend it never happened.
Ihr seid Heuchler, ich tue das doch nicht für mich.
You're hypocrites because I'm not doing this for myself.
Es ist ermüdend, nicht zu wissen, was ich tue.
I get tired not knowin' what I'm doin'.
Wenn das so ist, dann tue ich es wohl schon.
In that case, I think I'm already doing it.
Das ist, was ich tue ihm helfen es zu bekommen.
Egal, worum Sie mich bitten, ich tue es nicht.
No matter what you asked, I wouldn't do it.
Und das tue ich unabhängig davon, wie Sie heute abstimmen.
And I'm doing this regardless of how you vote today.