Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will replace the previous
Vertaling van "will replace the previous" in Duits
löst den bisherigen
löst die bisherige
ersetzt die bisherige
löst das bisherige
ersetzen die bisherigen
ersetzt das bisherige
To visualize risks and hazards, nine new hazard pictograms will replace the previous danger symbols (cf. illustration).
Wichtige Neuerungen Zur Visualisierung der Gefahren lösen 9 neue Gefahrenpiktogramme (siehe Abbildung) die alten Gefahrensymbole ab.
This will replace the previous excel list with the occupational groups and the assigned job descriptions.
Dieser löst die bisher aufgeschaltete Excel-Liste mit den Berufsarten und den zugeordneten Berufsbezeichnungen ab.
The transaction will replace the previous charter agreement of the ship which was newly commissioned in 2013.
Die Transaktion löst den bisherigen Charter-Vertrag des 2013 neu in Dienst gestellten Schiffes ab.
These three subscription offers will replace the previous account types as of April 1, 2019.
Diese drei Abo-Angebote treten zum 1. April 2019 an Stelle der bisherigen Kontoarten.
Ötzi's new face and physique will replace the previous public face of the Iceman.
Das neue Gesicht und die neue Gestalt von Ötzi lösen das bisherige öffentliche Bild vom Mann aus dem Eis ab.
This being a legislative consolidation, the new Directive will replace the previous texts without altering their substance.
Da es sich um eine rechtsbegründende Kodifizierung handelt, ersetzt die neue Richtlinie die früheren Texte ohne inhaltliche Änderung.
After a transition period EBICS will replace the previous standard BCS-FTAM for which there is no internet protocol.
EBICS löst nach einer Übergangszeit den bisherigen Standard BCS-FTAM ab, für den es kein Internetprotokoll gibt.
New event format for the complete university public will replace the previous "Frühlingsgala"
Neues Veranstaltungsformat für die gesamte Hochschulöffentlichkeit löst im Juni die bisherige Frühlings-Gala ab
PSImarket will replace the previous legacy system.
PSImarket löst das bisherige Altsystem ab.
PSIcontrol will replace the previous system.
PSIcontrol löst das bisherige System ab.
The new ZAP coating will replace the previous Geomet and Dacromet chains.
Die neue ZAP-Beschichtung löst die bisherigen Geomet- und Dacromet- Ketten ab.
Both printing systems and the Prinect Digital Frontend will be available from spring 2015 and will replace the previous Linoprint C 751 and Linoprint C 901 models.
Die beiden Drucksysteme sowie das Prinect Digital Frontend werden ab Frühjahr 2015 verfügbar sein und lösen dann die bisherigen Modelle Linoprint C 751 sowie Linoprint C 901 ab.
IP will replace the previous transfer technology, TDM (Time Division Multiplexing), for the fixed network.
IP löst die bisherige Übermittlungstechnologie TDM (Time Division Multiplexing) fürs Festnetz ab.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 213 ms.
