Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wind up
Vertaling van "wind up" in Duits
Definitie
Well, I'll still wind up like her one day.
Nun, ich werde eines Tages so enden wie sie.
After the hike, we'll wind up at the cafe for some coffee.
Nach der Wanderung landen wir im Café für einen Kaffee.
It's interesting how all your women wind up in space.
Es ist schon interessant, wie all Ihre Frauen im All landen.
You must wind up the mechanical pencil to keep it writing smoothly.
Du musst den mechanischen Bleistift aufziehen, damit er reibungslos schreibt.
I always wind up playing soccer with my friends on weekends.
Ich lande immer beim Fußballspielen mit meinen Freunden am Wochenende.
And your first mission without me, you wind up in jail.
Und beim ersten Einsatz ohne mich landest du hinter Gittern.
Otherwise you might have an accident, and wind up in the drink.
Sonst könnten Sie einen Unfall haben und in Salzwasser landen.
I knew that you would wind up in a garbage dump like this.
Ich wusste, dass du auf einer Müllhalde wie dieser landen würdest.
I'll wind up dead in a ditch somewhere if I did that.
Wenn ich das tue, lande ich tot im Straßengraben.
Many talented musicians wind up in obscurity without proper management and promotion.
Viele talentierte Musiker landen am Ende in der Bedeutungslosigkeit ohne gutes Management und Werbung.
They warned him that snitches usually wind up sleeping with the fishes.
Sie warnten ihn, dass Verräter meistens irgendwann bei den Fischen schlafen.
Before the show starts, please wind up the main projector.
Bitte ziehen Sie den Hauptprojektor auf, bevor die Show beginnt.
We're all getting the wind up about the big game this weekend.
Wir haben alle Bammel vor dem großen Spiel an diesem Wochenende.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met wind up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
wind up in v.
enden in · landen in
"He didn't study and wound up in trouble."
! wind up with v.
enden mit
"She wound up with a free ticket to the concert."
get the wind up v.
erschrecken · Angst einjagen
"The loud bang got the wind up everyone in the room."
! put the wind up v.
einen Schrecken einjagen
"The loud noise really put the wind up me!"
have the wind up v.
Angst haben · sich fürchten
"She had the wind up about the exam results."
! blow wind up someone's kilt v.
jemandem einen Kick geben
"That news will really blow wind up his kilt!"
! blow wind up someone's skirt v.
schmeicheln · umgarnen
"He tried to blow wind up her skirt to get a raise."
wind up one's affairs v.
seine Angelegenheiten regeln
"Before moving abroad, she wound up her affairs and sold the house."
! wind up being v.
enden als
"He didn't study and wound up being unprepared for the exam."
! wind up doing v.
schließlich tun
"We might wind up going to the beach if the weather improves."
! wind up one's bottoms v.
abschließen · beenden
"She decided to wind up her bottoms before leaving."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wind up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2279. Exact: 2279. Verstreken tijd: 137 ms.
