Vertaling van "wind using" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She managed to sail against the wind using clever maneuvers.
Sie schaffte es, mit cleveren Manövern gegen den Wind zu segeln.
Our inflatable advertising giants are secured against wind using guy ropes and ballasting.
Unsere aufblasbaren Werberiesen werden gegen Wind mit Abspannseilen und Ballast gesichert.
Alternatively, you can choose a level ranging from gentle breeze to strong wind using the touch panel.
Alternativ kann mittels Touch Panel von einer leichten Brise bis zu starkem Wind gewählt werden.
This means that we will never be able to capture all of the energy in the wind using a wind turbine.
Das bedeutet, daß wir mit einer Windkraftanlage niemals die gesamte Energie im Wind gewinnen können.
Satellite constellation for measuring atmospheric wind using doppler lidar principles
Satellitenkonstellation zur Messung der atmosphärischen Windgeschwindigkeit mittels Doppler Lidar
As energy producer, we generate our power mainly from wind using high technological installations constructed in a spirit of good neighbourliness.
Als Energieerzeuger produzieren wir unseren Strom vorwiegend aus Wind unter Verwendung technologisch modernster Anlagen, errichtet im Geiste gutnachbarschaftlichen Miteinanders.
The efficient use of the natural force of wind using innovative technologies and systems is an exciting challenge for manufacturers, as well as for servicing and maintenance companies.
Die effiziente Nutzung der Naturkraft Wind durch innovative Technologien und Anlagen ist eine spannende Herausforderung für Hersteller sowie für Service- und Wartungsunternehmen.
Other tests include resistance to wind using compressed air, various mechanical tests and response tests to atmospheric agents such as rain, cold or heat and finally, an analysis on the quality of the surfaces.
Bei weiteren Tests wird die Windfestigkeit mit Druckluft geprüft, es werden verschiedene mechanische Tests ausgeführt, der Test der Reaktion auf Witterungseinflüsse, wie Regen, Kälte oder Hitze und eine Analyse der Oberflächenqualität.
A major advantage over existing wind turbines lies in the material savings because producing energy from wind using stunt kites does not require enormous wind turbines, but rather delicate kites or aircraft, which siphon off the wind energy on a rope high in the air.
Ein großer Vorteil gegenüber bestehenden Windkraftanlagen liegt in der Materialeinsparung, denn zur Windenergiegewinnung mit Lenkdrachen braucht es keine riesigen Windräder, sondern filigrane Drachen bzw. Flugzeuge, die an einem Seil hoch oben in der Luft die Windenergie abschöpfen.
The wind is fundamental, even if you are able to practice it under weak wind using larger kites.
Der Wind ist ein fundamentales Element, auch wenn der Sport schon bei schwachem Wind praktizierbar ist.
The machine room dimensions are 9.5 x 3.5 x 4.2 m. The machine room is pointed into wind using servo motors.
Die Abmessungen des Maschinenraumes betragen 9,5 x 3,5 x 4,2 m. Der Maschinenraum dreht sich gegen den Wind mittels Stellmotoren.
To protect from the wind using such details as belt, supati. Youth hooded coat is one of the universal models for any weather (rain, cold, wind or sun).
Zum Schutz von den Winden mit solchen Details, wie Gürtel, Jugend-Mantel mit Kapuze - eine der vielseitigsten Modelle für jedes Wetter (Regen, kalter wind oder Sonne).
The cap at the top of the windmill, on which the sail cross is mounted, is designed to automatically turn into the wind using a fantail.
Der hölzerne Achtkant, der auf dem gemauerten Rumpf aufgebaut ist, ist eine 3-stöckige, sich nach oben verjüngende Konstruktion auf der oben die Kappe aufliegt.