Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Windnm
Vertaling van "Wind" in Engels
Seine Zähne klapperten im kalten Wind, als wir draußen spazierten.
His teeth chattered in the cold wind as we walked outside.
Der Wind fegte durch die Bäume und wirbelte überall Blätter auf.
The wind barrelled through the trees, sending leaves flying everywhere.
Eine prächtige Zeder wiegte sich sanft im Wind am Seeufer.
A beautiful cedar swayed gently in the breeze by the lake.
Ihr Schal hatte ein welliges Muster, das sanft im Wind wehte.
Her scarf had a waved style that swayed gently in the breeze.
Der junge Politiker brachte einen frischen Wind in die alte Partei.
The young politician brought a breath of fresh air to the old party.
Im Ruhestand und auf Weltreise fühlten sie sich gemeinsam frei wie der Wind.
Retired and traveling the world, they felt free as the air together.
Der rasende Wind peitschte durch die Bäume und bog ihre Äste.
The furious wind whipped through the trees, bending their branches.
Der Wind peitschte durch die Bäume und ließ sie heftig schwanken.
The wind whipped through the trees, making them sway violently.
Er ging mit einem flatternden Schal, der im Wind wehte.
He walked with a trailing scarf that fluttered in the wind.
Der Wind aus Nordwesten brachte eine Abkühlung in den warmen Sommerabend.
The northwestern winds brought a chill to the warm summer evening.
Der Wind wirbelte die Blätter umher und schuf eine wunderschöne Szene.
The wind dashed the leaves around, creating a beautiful scene.
Der Wind wehte angenehm aus Südosten und machte den Nachmittag erfreulich.
The wind blew pleasantly southeast, making the afternoon enjoyable.
Der flüsternde Wind draußen war eine sanfte Beruhigung für ihre Nerven.
The whispering wind outside was a gentle stimulus that calmed her nerves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Wind bevatten
leichter Wind n.
breeze
"A soft breeze cooled the air on the porch."
gegen den Wind adv.
against the wind
"The boat sailed against the wind."
into the wind
"The boat sailed into the wind."
kalter Wind n.
cold wind
"The cold wind made us shiver."
dem Wind folgen v.
follow the wind
"The sailboat followed the wind across the lake."
sanfter Wind n.
gentle wind
"The gentle wind rustled the leaves softly."
gentle breeze
"A gentle breeze cooled the warm afternoon."
starker Wind n.
high wind
"The high wind knocked down several trees."
heißer Wind n.
hot wind
"The hot wind made the desert unbearable."
der Wind lässt nach exp.
the wind died down
"After the storm, the wind died down."
der Wind hat sich gedreht exp.
the wind has turned
"The wind has turned, and it's now blowing from the north."
den Wind beobachten v.
watch the wind
"Sailors often watch the wind to navigate safely."
mit dem Wind segeln v.
follow the wind
"The sailboat followed the wind across the lake."
in den Wind adv.
into the wind
"The boat sailed into the wind."
! durch den Wind sein v.
! be a mess
"After the breakup, he was a mess."
sich vom Wind treiben lassen v.
follow the wind
"The sailboat followed the wind across the lake."
heftiger Wind n.
high wind
"The high wind knocked down several trees."
! wie der Wind weht exp.
! which way the wind is blowing
"She waited to see which way the wind is blowing before speaking."
ein frischer Wind n.
a breath of fresh air
"The new teacher is a breath of fresh air for the class."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wind in het Duits
Suggesties
im Wind
+10k
Wind und Wetter
+10k
durch den Wind
+10k
gegen den Wind
+10k
in den Wind
+10k
mit dem Wind
+10k
wie der Wind
+10k
starker Wind
9450
Resultaten: 62304. Exact: 62304. Verstreken tijd: 78 ms.
