The bonus felt like an unexpected windfall right before our expensive summer vacation.
Die Prämie war ein unerwarteter Geldsegen, kurz vor unserem teuren Sommerurlaub.
The village received a windfall thanks to unexpected tourism after the movie release.
Das Dorf erhielt einen Geldsegen durch unerwartete Touristen nach der Filmpremiere.
The company experienced a windfall when they landed a major contract unexpectedly.
Das Unternehmen erlebte einen Glücksfall, als es unerwartet einen großen Vertrag abschloss.
Winning the contest was a delightful windfall that brightened his otherwise dull week.
Den Wettbewerb zu gewinnen war ein erfreulicher Glücksfall, der seine ansonsten langweilige Woche erhellte.
In the orchard, the unexpected windfall delighted everyone wandering through.
Im Obstgarten erfreute das unerwartete Fallobst alle, die hindurch wanderten.
As he walked through the orchard, he stumbled upon a beautiful windfall.
Als er durch den Obstgarten ging, stieß er auf ein schönes Fallobst.
The small café received a windfall when a famous blogger praised it online.
Das kleine Café erhielt einen Geldsegen, als ein berühmter Blogger es online lobte.
Our research team received a windfall when the foundation approved extra project funding.
Unser Forschungsteam erhielt einen Geldsegen, als die Stiftung zusätzliche Projektmittel bewilligte.
Their inheritance was an unexpected windfall that allowed them to finally buy a house.
Das Erbe war ein unerwarteter Geldsegen, der ihnen endlich ein Haus ermöglichte.
The prize money from the contest was an unexpected windfall for the struggling artist.
Das Preisgeld des Wettbewerbs war ein unerwarteter Geldsegen für den kämpfenden Künstler.
An unexpected windfall from a forgotten savings account helped them afford the wedding.
Ein unerwarteter Geldsegen von einem vergessenen Sparkonto half ihnen, die Hochzeit zu finanzieren.
The club received a windfall when a sponsor suddenly doubled their annual contribution.
Der Verein erhielt einen Geldsegen, als ein Sponsor plötzlich seinen jährlichen Beitrag verdoppelte.
His basket was filled with a lovely windfall, providing snacks for weeks.
Sein Korb war gefüllt mit einem hübschen Fallobst und bot wochenlang Snacks.