Possibly. the vertical windlass is still provided with a capstan head.
Ggf. ist die vertikale Ankerwinde noch mit einem Spillkopf versehen.
Bowthruster and powerful windlass make the maneuver seamanship safe and easy.
Bugstrahlruder und kräftige Ankerwinde machen die Manöver seemännisch sicher und einfach.
Hieron raised his eyebrows, then turned the windlass.
Hieron runzelte die Augenbrauen, dann drehte er die Winde.
You have to use a windlass and wedges.
Dazu braucht man eine Winde und Keile.
Occasionally, a light oil was needed to keep the windlass turning smoothly.
Gelegentlich war ein leichtes Öl nötig, um die Winsch reibungslos drehen zu lassen.
He operated the windlass carefully to avoid tangling the heavy cable.
Er bediente die Winsch sorgfältig, um ein Verheddern des schweren Kabels zu vermeiden.
So the vertical windlass is mainly interesting in sailing ships.
So ist die vertikale Ankerwinde überwiegend bei Segelschiffen zu finden.
Ahora did not have a windlass when I bought her.
Ahora hatte keine Ankerwinde als ich sie kaufte.
Fishing comfort is guaranteed with a standard trolling valve and an electric windlass.
Durch das serienmäßige Schleppventil und die elektrische Ankerwinde ist Komfort beim Fischen garantiert.
He admired the craftsmanship of the windlass, built for efficient operation.
Er bewunderte die Handwerkskunst der Winsch, die für einen effizienten Betrieb gebaut wurde.
New upholstery, autopilot, luxurious teak deck and electric windlass.
Neue Polsterung, Autopilot, luxuriöses Teakdeck und elektrische Ankerwinde.
Hydraulic energy can also be used to operate a windlass.
Eine Ankerwinde kann auch mit hydraulischer Energie betrieben werden.
The windlass is activated by pressing the corresponding buttons.
Um die Ankerwinde zu aktivieren, muss man die entsprechenden Tasten drücken.