Die heftigen Winde rissen alle Äste in unserem Hinterhof herunter.
The forcing winds knocked down all the tree branches in our backyard.
Die starken Winde werden die Klippen über Jahrzehnte hinweg abtragen und umformen.
The strong winds will weather the cliffs, reshaping them over decades.
Achte darauf, den Balkon sicher gegen starke Winde zu überdachen.
Make sure to roof the balcony securely against high winds.
Im Winter drangen eisige Winde durch die Wände der alten Hütte.
Cold winds would pierce the walls of the old cabin during winter.
Starke Winde können durch die Bäume fegen und Äste zum Fallen bringen.
Strong winds can pierce through the trees, causing branches to fall.
Der Gebirgskamm bildete eine natürliche Barriere gegen die starken Winde.
The mountain ridge formed a natural barrier against the strong winds.
Die Winde aus Südosten brachten letzte Woche wärmere Temperaturen in die Region.
The southeastern winds brought warmer temperatures to the region last week.
Das Picknick war dank des freundlichen Himmels und der sanften Winde wunderbar.
The picnic was delightful thanks to the fair skies and gentle winds.
Während des Sturms rissen die wütenden Winde Bäume auf ihrem Weg nieder.
During the storm, the battling winds knocked down trees in their path.
Starke Winde werden bald den Nebel vertreiben und die schöne Landschaft enthüllen.
Strong winds will soon drive out the fog, revealing the beautiful landscape.
Der Sturm machte sich bemerkbar, als die Winde gegen Mittag plötzlich zunahmen.
The storm made its presence felt as the winds suddenly intensified around noon.
Der erfahrene Pilot navigierte die turbulenten Winde während des Sturms problemlos.
The experienced airman smoothly navigated the turbulent skies during the storm.
Wirksame Feuerschneisen hielten den Waldbrand trotz der starken Winde in Schach.
Effective firebreaks held the forest fire in check despite the strong winds.
