The window frame is out of plumb, causing drafts to come through the gaps.
Der Fensterrahmen ist außer Lot, wodurch durch die Spalten ständig Zugluft eindringt.
The rickety window frame rattled in the strong wind, letting in a draft.
Der klapprige Fensterrahmen klapperte im starken Wind und ließ Zugluft herein.
Trowel a layer of putty on the window frame to seal it.
Verstreiche eine Schicht Kitt auf den Fensterrahmen, um ihn abzudichten.
At the salvage yard, I discovered the perfect window frame for my project.
Auf dem Schrottplatz habe ich den perfekten Fensterrahmen für mein Projekt entdeckt.
They repaired the pitting in the old window frame before painting it.
Sie reparierten die Vertiefungen im alten Fensterrahmen, bevor sie ihn anstrichen.
Notice the flanging around the window frame for added support.
Beachten Sie die Flansche um den Fensterrahmen für zusätzliche Stabilität.
The risk of forming window frame distortions after glazing is higher.
Die Gefahr einer Verformung der Fensterrahmen nach der Verglasung ist größer.
Each glazing bar was carefully painted to match the window frame.
Jede Sprosse wurde sorgfältig gestrichen, um zum Fensterrahmen zu passen.
Ensure the window frame is flush to prevent any gaps for insects.
Stelle sicher, dass der Fensterrahmen bündig ist, um Lücken für Insekten zu vermeiden.
She used silicone to seal up the gaps around the window frame.
Sie hat Silikon verwendet, um die Spalten um den Fensterrahmen zu versiegeln.
She used old newspapers to block up the gaps in the window frame during winter.
Sie benutzte alte Zeitungen, um die Spalten im Fensterrahmen im Winter zu abdichten.
The chip affixed to the window frame supplies itself with energy.
Der im Fensterrahmen angebrachte Chip versorgt sich selbst mit Energie.
He leaned his head hopelessly against the window frame and sighed.
Er lehnte seinen Kopf hoffnungslos gegen den Fensterrahmen und seufzte.