Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

wine-maker

Vertaling van "wine-maker" in Duits

NEW

Winzer m

Weinmachers

The older brother and wine-maker of the winery.

Der ältere Bruder und Winzer des Weinguts.

It is possible to mix different wines from the same wine-maker in one box.

Es ist möglich verschiedene Weine von einem Winzer in einem Karton zu mischen.

Each step is crucial and requires the knowledge and the pronounced sensitivity of the wine-maker.

Jeder Schritt ist entscheidend, und erfordert das Wissen und das ausgeprägte Feingefühl des Weinmachers.

Great red wines are always the combination of enological knowledge with the subtlety of the tongue, the imagination of the wine-maker, the patience at harvest time and the elaboration, as well as one's own practical experience.

Große Rotweine sind immer die Kombination aus önologischem Wissen mit dem Feinsinn der Zunge, der Phantasie des Weinmachers, der Geduld beim Erntezeitpunkt und beim Ausbau, sowie der eigenen praktischen Erfahrung.

Luckily, you don't have to be a wine-maker or have a basement cellar in order to appreciate fine wine.

Um guten feinen Wein zu schätzen musst du weder ein Winzer sein noch einen Weinkeller besitzen.

The number of rackings varies with the year and the skill of the wine-maker.

Die Anzahl der Abstiche schwankt je nach Jahrgang und der Kenntnis des Winzers.

Your grandfather never wanted to change the image of the winery and left the managerial and administrative task to a young and energetic wine-maker.

Ihr Großvater, der selbst am Image des Weinguts nichts verändern wollte, überließ die Bewirtschaftung und Verwaltung einem jungen dynamischen Winzer.

The maturing and quality depend on excellent grapes and the skills of the wine-maker

Sie müssen reifen und die Qualität hängt von den Trauben und den Fähigkeiten des Winzers ab.

As a good wine-maker, you can simply feel that every vineyard, every vine, has the facility to perfection, only to make distinctive

Als guter Winzer spürt man einfach, dass jede Lage, jeder Rebstock die Anlage zur Vollkommenheit in sich trägt.

Anyone who has walked through the vineyards from which the wines originate, knows the wine-maker in question and has developed a feeling for the region's wine-growing tradition is bound to experience and enjoy that wine more intensely.

Wer einmal durch den Weinberg gewandert ist, aus dem der Wein stammt, wer den Winzer kennt, der hinter dem Wein steht und wer ein Gefühl für die Weinbautradition der Region entwickelt hat, erlebt und genießt diesen Wein intensiver.

Find a winery, a wine-maker

Einen Weinkeller, einen Winzer finden

In the same year, Eric created and screenplayed a performance in which he teleported in 2 seconds a wine-maker closed in a cask buried at a depth of 3 metres in the ground in front of an audience of 3000 people.

Eric inszeniert auch noch eine originale Nummer: 2 Sekunden lang wird Eric einen in einem Weinfass eingeschlossenen Winzer in 3 Metern Höhe vor den Augen von 3000 Zuschauern schweben lassen.