Automotive vehicle with a wing side covered with a pressure sensitive sheet
Kraftfahrzeug mit einer von einer druckempfindlichen Folie bedeckten Flügelseite
Provided the conditions are the same, the measurement of the opposite wing side is undertaken by comparing the symmetry.
Die Vermessung der gegenüberliegenden Flügelseite wird, gleiche Bedingungen vorausgesetzt, durch einen Symmetrievergleich vorgenommen.
The starting point of the vortex of one wing side not only moves back and forth along the trailing edge of the wing.
Der Wirbelansatzpunkt einer Flügelseite wandert während einer Schlagperiode nicht nur an der Flügelhinterkante hin und her.
Also at SmartBird by the company Festo the twisting of each wing side is controlled by a servo (2011).
Auch beim SmartBird der Firma Festo wird die Verwindung jeder Flügelseite mit einem Servo gesteuert (2011).
Wing mounting hardware and double sided tape for attaching the wing side plates.
Heckspoiler Befestigungszubehör und doppelseitiges Klebeband zum Anbringen der Winglets.
Though he nominally plays defender, he likes to attack over the left wing side and is highly dangerous.
Er spielt zwar nominell Verteidiger, schaltet sich aber gerne über die linke Seite in den Angriff ein und ist dort brandgefährlich.
It reaches into the corresponding receptacle on the wing side to be secured from the underside of the wing with a nylon screw.
Er greift Flügel-seitig in die entsprechende Aufnahme, um von der Flügelunterseite aus per Nylonschraube gesi- chert zu werden.
Instead of the original registration DM-STC, the registration DDR-STD has been applied on the right hand upper wing side.
Auf der rechten Tragflächenoberseite wurde anstelle der Originalregistrierung DM-STC fälschlicherweise die Registrierung DDR-STD aufgetragen.
Patrick Reichelt pushed himself through successfully on the wing side and served a lovely flat cross into the box picked up by Paul Mulder who was lurking in the middle.
Der eingewechselte Patrick Reichelt setzte sich hervorragend auf der Außenbahn durch und bediente den in der Mitte lauernden Paul Mulders (Ado den Haag) mustergültig.
The stream around a profiled wing creates a suction effect (negative pressure) on the front wing side and on the back slight overpressure.
Durch Umströmung eines profilierten Flügels entsteht auf der Flügelvorderseite ein Sog (Unterdruck), auf der Rückseite leichter Überdruck.
The Basys solution is mounted on the wing side with a corresponding counterpart and remains adjustable for secure connection.
Die Lösung von Basys wird flügelseitig mit einem entsprechenden Gegenstück in der Zarge montiert und bleibt für die sichere Verbindung justierbar.
When laying on the belly for a balance check, my sample of the FunGlider tilts down quite heavily to the port wing side (before it was painted!).
Mein Exemplar der FunGlider kippt relativ heftig auf die Backbordseite, wenn ich sie für einen Gleichgewichts-Check vollständig ausgerüstet auf eine ebene Fläche lege.
The former dissidents and their urban intellectual followers were strongly anti-Communist at the outset, but gradually sought protection under the wing of the Socialists as pre-war right-wing discourse surfaced on the governing right wing side (from 1990 to 1994).
Die früheren Dissidenten und ihre urbanen intellektuellen Anhänger seien anfangs stark anti-kommunistisch gewesen, hätten aber nach und nach Schutz an der Seite der Sozialisten gesucht, als innerhalb der Rechtsregierung (1991 bis 1994) rechte Diskurse der Vorkriegszeit auftauchten.