We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One farm executes fast trigger programs with a computing time of 1 - 100\,ms per event.
Auf der einen Farm laufen schnelle Triggerprogramme mit einer Rechenzeit von etwa 1 - 100\,ms pro Ereignis ab.
A wireless communication device in communication with a computing device as said host, where connectivity between the wireless communication device and the computing device is established with a plurality of ports, the wireless communication device comprising a multi-function interface as recited in any of claims 1-11.
Drahtlose Kommunikationsvorrichtung in Kommunikation mit einer Computervorrichtung als der Host, wobei eine Anschlussmöglichkeit zwischen der drahtlosen Kommunikationsvorrichtung und der Computervorrichtung mit einer Vielzahl von Anschlüssen gebildet ist, wobei die drahtlose Kommunikationsvorrichtung eine Multifunktionsschnittstelle nach einem der Ansprüche 1 - 11 aufweist.
The invention relates to a data recording system (1) with a computing unit (2) having a storage unit (3), a time stamp unit (5), and an interface unit (4) for connecting to different vehicles.
Die Erfindung betrifft ein Datenaufzeichnungssystem (1) mit einer eine Speichereinheit (3) aufweisenden Rechnereinheit (2), einer Zeitstempeleinheit (5) sowie einer Schnittstelleneinheit (4) zum Anschluss an unterschiedliche Fahrzeuge.
Device according to any of the preceding claims, characterized in that the auxiliary controller (19) is equipped with a computing device (22) with an input unit (23) for the manual input of the parameters entering into the correction value.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfssteuereinrichtung (19) eine Recheneinrichtung (22) mit Eingabeeinrichtung (23) für manuelle Eingabe der in den Korrekturwert eingehenden Parameter aufweist.
The invention relates to a shopping cart (1) with a computing unit and a data interface (4).
Die Erfindung betrifft einen Einkaufswagen (1) mit einer Recheneinheit und einer Datenschnittstelle (4).
A paging receiver with a computing unit is proposed by means of which the transmitted status messages are visually and possibly also acoustically indicated.
Es wird ein Personenrufempfänger mit einer Rech- nereinheit vorgeschlagen, durch die die übertragenen Sta- tusmeldungen optisch und gegebenenfalls auch akustisch angezeigt werden.
An independent claim is also included for a route-planning system for dynamic route planning with a computing device.
Auf diese Weise können vorab messtechnisch erfasste, zyklisch auftretende Verkehrsbehinderungen in der Routenplanung berücksichtigt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.