After the long separation, she showered her dog with affection and treats.
Nach der langen Trennung überschüttete sie ihren Hund mit Zuneigung und Leckerli.
They showered the rescue cat with affection until it finally started trusting humans.
Sie überschütteten die gerettete Katze mit Zuneigung, bis sie Menschen endlich vertraute.
Your visit gives me great pleasure and I greet you all with affection.
Euer Besuch ist mir sehr willkommen, und ich grüße euch alle herzlich.
I greet you all with affection, together with your relatives.
Zusammen mit euren Angehörigen begrüße ich euch ganz herzlich.
The proud father showered his daughter with affection after her impressive piano performance.
Der stolze Vater überschüttete seine Tochter nach ihrem beeindruckenden Klavierauftritt mit Zuneigung.
At the reunion, the family showered their elderly grandmother with affection and stories.
Beim Wiedersehen überschüttete die Familie ihre betagte Großmutter mit Zuneigung und Geschichten.
They decided to shower their foster child with affection to make him feel secure.
Sie beschlossen, ihr Pflegekind mit Zuneigung zu überschütten, damit es sich geborgen fühlt.
New parents often shower their newborns with affection, constantly holding and kissing them.
Frischgebackene Eltern überschütten ihre Neugeborenen oft mit Zuneigung, halten und küssen sie ständig.
Whenever their grandchildren visit, they shower them with affection and homemade cookies.
Wann immer die Enkel zu Besuch kommen, überschütten sie sie mit Zuneigung und Keksen.
Shower them with affection by petting and rubbing their bellies.
Dusche sie mit Zuneigung durch Streicheln und Reiben ihre Bäuche.
His voice softened as he responded to her tiny meow with affection.
Seine Stimme wurde weicher, als er auf ihr leises Miauen mit Zuneigung antwortete.
To parent effectively, one must balance discipline with affection and support.
Um wirkungsvoll zu erziehen, muss man Disziplin mit Zuneigung und Unterstützung in Einklang bringen.
Whenever she feels lonely, her friends shower her with affection and support.
Wann immer sie sich einsam fühlt, überschütten ihre Freunde sie mit Zuneigung und Unterstützung.