Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with code-sharing
Examples with "with code-sharing" and their translation in Duits
The Portuguese delegation presented to the Council its concern on the need to look into the adoption of mechanisms ensuring that the consumer is given all necessary information when booking a flight with code-sharing.
Die portugiesische Delegation teilte dem Rat mit, daß ihres Erachtens die Einführung von Regelungen geprüft werden muß, mit denen sichergestellt wird, daß der Verbraucher bei der Buchung eines Flugs mit "code-sharing" alle erforderlichen Informationen erhält.
Another issue with code-sharing is which airline's contract applies, that of the contracting or that of the operating carrier.
Im Zusammenhang mit dem Code-Sharing stellt sich ferner die Frage, welche Vertragsbedingungen anwendbar sind (die des vertragschließenden oder die des durchführenden Fluggesellschaftens).
Andere resultaten
It also clarifies its application to both air carriers and tour operators and deals with code sharing.
Außerdem wird geklärt, inwieweit sie für Luftfahrtunternehmen, Reiseunternehmen und im Fall von Code-Sharing gilt.
Dealing with code sharing flights using appropriate layout definitions.
Behandlung von Code-Sharing Flügen durch entsprechende Layout-Definitionen
Problems have also arisen in the past with code sharing arrangements where two different airlines share a common flight code and the carrier that confirmed the reservation and sold the ticket is not necessarily the same carrier that denied boarding.
Es sind gelegentlich Probleme bei sogenannten Code-Share-Flügen aufgetreten, die von zwei verschiedenen Luftverkehrsgesellschaften unter einer gemeinsamen Flugnummer durchgeführt werden, und bei denen die Gesellschaft, die die Buchung bestätigt und den Platz verkauft hat, nicht notwendigerweise mit der Gesellschaft identisch ist, die den Fluggast abweist.
The Committee feels that passenger rights need to be improved, particularly with regard to code-sharing flights and delays.
Die Rechte der Passagiere im Luftverkehr müssen aus Sicht des Ausschusses insbesondere bei Codesharing-Flügen und bei Verspätungen gestärkt werden.
More freedom to enter into commercial arrangements with other airlines (code-sharing, wet-leasing etc.).
mehr Freiheiten zum Abschluss kommerzieller Vereinbarungen mit anderen Fluggesellschaften (Code-Sharing, Wet-Lease usw.)
There is no point in splitting it, unless there is code-sharing with non-encumbered code.
Es gibt keinen Grund, dieses zu teilen, außer es gibt einen Code-Austausch mit Quelltext, der nicht belastend ist.
It has interline agreements with 78 partners and code-sharing agreements with 18 airlines.
Sie betreibt Interline-Abkommen mit 78 Partnern und Code-Sharing-Vereinbarungen mit 18 Airlines.
The Swiss airline Flybaboo is announcing today the opening of two seasonal routes between Geneva and Corsica and also a connection to Dubrovnik, code-sharing with Darwin Airlines.
Die schweizerische Fluggesellschaft Flybaboo kündigt heute die Lancierung zweier Saisonstreckenflüge von Genf nach Korsika, sowie eines Flugs nach Dubrovnik an, wobei sie die Flugcodes mit Darwin Airlines teilt.
The partnership will be rolled out over the coming months, with the first enhanced code-sharing arrangements starting in the last quarter of 2017.
Prior to Amazon SageMaker, we tried a lot of different options to build these products but each one came with challenges - code sharing was hard, testing on big datasets was slow, and provisioning and managing hardware on our own was problematic.
Vor Amazon SageMaker haben wir viele verschiedene Optionen zum Erstellen dieser Produkte ausprobiert, aber jede war mit Herausforderungen verbunden: Die gemeinsame Nutzung von Code war schwierig, das Testen großer Datensätze lief langsam und das eigenständige Bereitstellen und Verwalten von Hardware war problematisch.
On the information boards in the terminal, in the app and on the websites, all flight numbers associated with the flight are shown on a rolling basis with the notation "Code Sharing".
Auf der Anzeigetafel im Terminal, in der App und auf der Webseite werden alle zugehörigen Flugnummern rollierend angezeigt. Alle betreffenden Flüge führen die Bemerkung „Code Sharing" mit sich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with code-sharing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 292. Exact: 2. Verstreken tijd: 93 ms.
