Vertaling van "with the basic principles" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These principles should be implemented in accordance with the basic principles of a modern constitutional democracy.
Diese Grundsätze sollten in Übereinstimmung mit den Grundprinzipien einer modernen konstitutionellen Demokratie umgesetzt werden.
Before we continue to analyze the technical aspects of pyramid construction, you need to familiarize yourself with the basic principles of his work.
Bevor wir fortfahren, die technischen Aspekte des Pyramidenbaus zu analysieren, müssen Sie sich mit den Grundprinzipien seiner Arbeit vertraut machen.
And once these meals are combined with the basic principles of health, we obtain good quality of life and longevity.
Sobald diese Produkte mit den Grundprinzipien der Gesundheit kombiniert werden, erhalten wir eine sehr gute Lebensqualität und die Aussicht auf ein langes Leben.
In other words, as sooner this issue was resolved in accordance with the basic principles of the developed dialectical interactive approach, as more fruitful its creative outcome will be.
In anderen Worten, wie früher diese Frage im Einklang mit den Grundprinzipien des entwickelten dialektischen interaktiven Ansatzes gelöst wurde, da immer mehr fruchtbarer sein schöpferisches Ergebnis sein wird.
Anyone planning to do their own analysis of shares and companies should familiarize themselves with the basic principles of evaluating shares and balance sheets.
Wer selbst Aktien und Unternehmen analysieren möchte, sollte sich aber auch mit den Grundlagen der Aktien- und Bilanzanalyse vertraut machen.
It is in line with the basic principles of food law, namely that food should be safe and properly labelled so that consumers can make an informed choice from a wide range of safe products.
Es steht in Übereinstimmung mit den Grundprinzipien des Lebensmittelrechts, dass nämlich Lebensmittel sicher sein und ordnungsgemäß etikettiert werden müssen, damit die Verbraucherinnen und Verbraucher in Sachkenntnis aus einer breiten Palette sicherer Produkte eine Auswahl treffen können.
Are the developments in the various scenarios in line with the basic principles, and would they be stable should a major event arise?
Sind die Entwicklungen in den verschiedenen Szenarien mit den Grundlagen konform und im Falle des Eintritts von Ereignissen stabil?
Delegates require no prior involvement in digital design projects or HDL knowledge, but should be familiar with the basic principles of digital electronics.
Die Kursteilnehmer müssen keine Erfahrungen aus digitalen Designprojekten oder Vorkenntnisse in HDL mitbringen. Sie sollten jedoch mit den Grundlagen der Digitalelektronik vertraut sein.
However, as stated in the introduction, use of the regulatory agencies must be in accordance with the basic principles on which the system of the Union is founded.
Allerdings muss, wie bereits in der Einführung betont, die Praxis der Hinzuziehung von Regulierungsagenturen mit den Grundprinzipien des Systems der Union in Einklang stehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.