We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit dem Decoder
This is the case with newer decoders, however this should be checked with the decoder manual.
Dieses ist bei neueren Decodern der Fall, sollte aber anhand der Decoderbeschreibung geprüft werden.
A system according to claim 1, characterized in that the receiving unit (20) comprises a memory circuit (25) associated with the decoder (23) by means of a key (CH1) and associated with the control circuit (22).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Empfangseinheit (20) eine Speicherschaltung (25) umfasst, die dem Decodierer (23) durch eine Taste (CH1) zugeordnet ist und die der Steuerschaltung (22) zugeordnet ist.
The SE3307, which comes with the decoder already embedded.
Beim SE3307 ist der Decodierer bereits integriert.
Some problems with the decoder but quickly rectified thanks to the attention of the owner.
Einige Probleme mit dem Decoder aber schnell dank der Aufmerksamkeit des Besitzers behoben.
The individual control of function outputs is not possible with the decoder of the basic class.
Die Einzelansteuerung von Funktionsausgängen ist mit den Decodern der Basisklasse nicht möglich.
If a shorter wiring is supplied e.g. for better fit in rolling stock with the decoder space close to the socket, this needs to be clearly labeled on the package.
Falls ein kürzeres Kabel verwendet wird, um besser in bestimmte Fahrzeugen mit geringem Abstand zwischen Buchse und Platz für den Decoder zu passen, muss dieses deutlich auf der Verpackung gekennzeichnet sein.
We record 112 seconds at a bit rate of 12000, that works best with the decoder.
Wir zeichnen 112 Sekunden auf mit einer Bitrate von 12000, damit kommt der Dekoder am besten zurecht.
The arrangement of claim 1, characterized in that the linking means are arranged for communicating with the decoder device for receiving the watermark information.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass die Verbindungsmittel zum Kommunizieren mit der Decodierereinrichtung zum Empfangen der Wasserzeicheninformation angeordnet sind.
The method of claim 1 which further is characterized by an interactive device (34) connected with the decoder (80) to provide for such ancillary use.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine interaktive Vorrichtung (34), die mit dem Dekoder (80) verbunden ist, um eine derartige Zusatzverwendung bereitzustellen.
All 3 are connected with the decoder via a 3-wire-cable.
Alle drei werden über ein dreipoliges Kabel mit dreipoligem Stecker mit dem Decoder verbunden.
Bit line control decoder circuit, virtual ground type nonvolatile semiconductor storage device provided with the decoder circuit, and data read method of virtual ground type nonvolatile semiconductor storage device
Bitzeilen-Selektions-Dekodierungsschaltung, Halbleiterspeicheranordnung mit virtueller Erdung mit der Schaltung, und Datenleseverfahren für Halbleiterspeicheranordnung mit virtueller Erdung
Then the device is connected to the decoder, either directly to the locomotive with the decoder or via the rail ("update track") with the locomotive on it.
Dann wird der Decoder, bzw. die Lok mit dem Decoder angeschlossen bzw. die Schiene („Update-Gleis") mit der Lok darauf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.