We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Macedonia's stability is very much linked with the developments in the neighbouring countries.
Die Stabilität Mazedoniens ist eng mit der Entwicklung in den Nachbarländern verzahnt.
This phenomenon, hard to grasp, will have something to do with the developments in recent years above all.
Dieses kaum zu greifende Phänomen wird vor allem mit der Entwicklung in den letzten Jahren zusammenhängen.
The bank is inextricably linked with the developments over this period of time.
Mit den Entwicklungen dieser Zeit ist das Bankhaus untrennbar verbunden.
We are delighted with the developments in the recent years.
Wir sind sehr zufrieden mit den Entwicklungen in den letzten Jahren.
The work and the muse were in conformity with the developments in nature.
Die Arbeit und die Muse gingen mit den Entwicklungen in der Natur konform.
To just go along with the developments results in little more than weary opportunism.
Mit den Entwicklungen einfach nur mitzugehen führt zu kaum mehr als einem müden Opportunismus.
Some part of this thesis deals with the developments in the postal sector, their backgrounds and effects.
Ein Teil dieser Arbeit setzt sich mit den Entwicklungen im Postwesen, den Hintergründen und Auswirkungen auseinander.
Ongoing internal and external training ensures that it can keep pace with the developments in the market.
Laufende externe und interne Weiterbildung stellt sicher, dass er mit den Entwicklungen im Markt Schritt halten kann.
This means that we can update our software in line with the developments of machine manufacturers.
Das bedeutet, dass wir unsere Software im Einklang mit den Entwicklungen der Maschinenhersteller aktualisieren können.
Are you satisfied with the developments in home affairs?
Sind Sie mit den Entwicklungen im Inneren zufrieden?
This also highlights the relationship of comic strips and colorful newspaper supplements with the developments in visual arts at the time.
Dabei werden auch die Wechselwirkungen zwischen den Comicstrips und bunten Zeitungsbeilagen mit den Entwicklungen der bildenden Kunst der Zeit deutlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.