Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
with the node
Vertaling van "with the node" in Duits
mit dem Knoten
mit dem Node
mit dem Knotenwerkzeug
mit dem Knoten-Werkzeug
bei ausgewähltem Knoten
Choose the part of the bamboo with the node near the end to be your cork.
Wähle den Teil des Bambus mit dem Knoten am Ende als Pfropfen.
The basic organ of the plant is the leaf with the node upon which it develops.
Das Grundorgan der Pflanze ist das Blatt mit dem Knoten, an dem es sich entwickelt.
The dynamic table has a header row and a repeating row that is associated with the node $XML1/images/image. This means that the row repeats for every image element.
Die dynamische Tabelle hat eine Überschriftszeile und eine sich wiederholende Zeile, die mit dem Node $XML1/images/image verknüpft ist, d.h. dass die Zeile für jedes image-Element wiederholt wird.
Then you can fine tune the shape with the Node editing tool (F2)
Mit dem Node editing tool (F2) kann der Block dann noch weiter feingeschliffen werden.
A protocol module consists of a clearly defined "vocabulary" of normalized information which it can exchange with the node.
Ein Protokollmodul verfügt über einen fest definierten „Wortschatz" an normierten Informationen, die er mit dem Knoten austauschen kann.
A node can join a cluster or remain in an existing cluster only if it can communicate with the node that controls the quorum resource.
Ein Knoten kann nur dann einem Cluster beitreten oder in einem vorhandenen Cluster verbleiben, wenn er mit dem Knoten, der die Quorumressource verwaltet, kommunizieren kann.
A method as claimed in claim 12 wherein said interconnecting and synchronizing step comprises the step of reading ones of the unloaded data bytes addressed to a data system interconnected with the node into a node processor coupled with the addressed data system at said second data transfer rate.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei der Verbindungs- und Synchronisierungsschritt den Schritt des Einlesens von einzelnen, an ein mit dem Knoten verbundenes Datensystem adressierten der abgeladenen Datenbytes in einen mit dem adressierten Datensystem gekoppelten Knotenprozessor mit der zweiten Datenübertragungsrate umfaßt.
of the surgical suture material 15, only the portion with the node 18, and the portion with the free end 16, but not that for the portion of suture or ligature used is shown.
von dem chirurgischen Nahtmaterial 15 nur das Teilstück mit dem Knoten 18 sowie das Teilstück mit dem freien Ende 16, nicht dagegen das für die Naht bzw. Ligatur verwendete Teilstück gezeigt ist.
The two diodes (15, 16) are coupled to the same electrode with the node (14).
Beide Dioden (15, 16) sind mit der gleichen Elektrode mit dem Knoten (14) gekoppelt.
A plant activation display apparatus according to claim 4, wherein the fluids flowing through the fluid passages connected to that node which exchanges energy with the node of said heat exchanging component are regarded as identically categorized fluids if said fluids change in phase around said node concerned.
Anlageaktivierungsanzeigevorrichtung nach Anspruch 4, worin die Fluide, die durch die mit dem Knoten verbundenen Durchgänge fließen, welcher Energie mit dem Knoten der Wärmetauschkomponente austauscht, als identisch kategorisierte Fluide angesehen werden, wenn die Fluide um den in Frage stehenden Knoten herum die Phase ändern.
A computer booking system as claimed in claim 1, in which, for each node (50), the means for specifying the event (92) associated with the node comprises an event field (82) which forms part of the node (50).
Computerbuchungssystem nach Anspruch 1, bei dem für jeden Knoten (50) die Vorrichtung zum Spezifizieren des Ereignisses (92), das mit dem Knoten assoziiert ist, ein Ereignisfeld (82) umfaßt, das Teil des Knotens (50) ist.
Enter the hostname you set up in DNS for this node, and enter the port over which clients will communicate with the node.
Geben Sie den Hostnamen ein, den Sie in DNS für diesen Knoten festgelegt haben und geben Sie den Port ein, über den Clients mit dem Knoten kommunizieren.
If you want to test a program that starts with the node Entry from another program, you must launch the program and then set the original program to In testing.
Wenn Sie ein Programm testen möchten, das mit dem Knoten Eintritt von einem anderen Programm beginnt, müssen Sie das Programm starten und dann die Einstellung Im Testmodus (in testing) für das ursprüngliche Programm vornehmen.
Synoniemen voor with the node in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 139 ms.
