Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the programmes
Vertaling van "with the programmes" in Duits
Sets great store, as one arm of the budgetary authority, by effective use of the funding in accordance with the programmes' objectives
legt als Teil der Haushaltsbehörde großen Wert darauf, dass die Mittel effektiv im Sinne der Zielvorgaben der Programme verwendet werden
Along with the programmes focused on infrastructure reconstruction, institutional and legislative development reinforcement of the rule of law and democracy, the EU has implemented major programmes for the economic development, with the development of trade and of the private sector as major components.
Neben den Programmen mit Schwerpunkt auf dem Wiederaufbau der Infrastruktur, der institutionellen und legislativen Entwicklung, der Stärkung von Recht und Demokratie hat die EU wichtige Programme zur wirtschaftlichen Entwicklung eingeführt, deren wichtigste Bestandteile die Entwicklung des Handels und des privaten Sektors sind.
accadis ISB now joins an international community of educators with the programmes of the IBO being taught at more than 4,000 schools worldwide.
Die accadis ISB zählt nun zu einer internationalen Schulgemeinschaft von weltweit mehr als 4.000 Schulen, an denen Programme der IBO unterrichtet werden.
The Court of Auditors confirms that some resources have not been used in accordance with the programmes' objectives, and that, in some cases, the goals have not been clearly defined.
Der Rechnungshof bestätigt, dass teilweise Mittel nicht im Sinne der Zielvorgaben der Programme verwendet bzw. die Ziele nicht klar definiert wurden.
Many of Hexagon Metrology's competitors had a hard time coming up with the programmes as we had envisaged them.
Viele Wettbewerber von Hexagon Metrology taten sich damit schwer, die Programme so zu schaffen, wie wir es uns vorgestellt haben.
The prototype files created are compatible with the programmes that are already in use in the workflow.
Die erstellten Prototyp-Dateien sind kompatibel mit bereits im Workflow benutzten Programmen.
They will be financed within the planned budget and in line with the programmes' objectives.
Sie würden im Rahmen des vorgesehenen Haushaltsplans und in Übereinstimmung mit den Programmzielen durchgeführt.
This has clearly been the case with the programmes aimed at fostering mobility among students.
Das war und ist offenkundig der Fall bei den Programmen, die die Mobilität der Studierenden fördern.
In my university thesis I have extensively dealt with the programmes of other parties - I have actually read them.
In meiner Magisterarbeit habe ich mich intensiv mit den Programmen der anderen Parteien auseinandergesetzt - ich habe sie nämlich gelesen.
Finally, I also believe there should be more help for the poorest students, since many of them are not able to join in with the programmes.
Abschließend glaube ich auch, dass die ärmsten Studenten mehr Unterstützung erhalten müssen, denn viele von ihnen sind nicht in der Lage, an den Programmen teilzunehmen.
The local people who helped with the programmes were really kind, patient and fun to work with.
Die Einheimischen, die bei den Programmen geholfen haben, waren sehr nett, geduldig und es macht Spaß, mit ihnen zu arbeiten.
Member states/regions have the possibility of increasing this envelope, provided that this is in line with the programmes' underlying strategy.
Die Mitgliedstaaten und Regionen haben die Möglichkeit, diese Mittel aufzustocken, sofern dies mit dem Konzept, das dem jeweiligen Programm zugrunde liegt, vereinbar ist.
In particular, they may serve the funding of new research programmes or innovative activities, pilot projects, joint activities with the programmes dedicated to education or lifelong learning.
Sie können insbesondere der Finanzierung von neuen Forschungsprogrammen oder innovativen Maßnahmen, Pilotprojekten oder gemeinsamen Maßnahmen mit den Bildungs- oder Fortbildungsprogrammen dienen.
Synoniemen voor with the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 427 ms.
