Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with time codes
Vertaling van "with time codes" in Duits
mit Zeitcodes
These will include all the dialogues in the film, with time codes.
Diese umfassen alle Dialoge im Film mit den entsprechenden Zeitcodes.
All interviews have been transcribed and issued with time codes.
Alle Interviews wurden in der Folge transkribiert und mit Timecodes versehen.
Legal transcriptions are provided in a bilingual transcript with time codes, while a company certification is also available to attest the transcription of police interviews, trial proceedings and evidence materials.
Juristische Transkriptionen werden in Form einer zweisprachigen Transkription mit Zeitcodes zur Verfügung gestellt. Darüber hinaus bieten wir eine Unternehmenszertifizierung, um die Transkription von Polizeibefragungen, Gerichtsverhandlungen und Beweismaterialien zu bescheinigen.
Beauty Words has the resources to subtitle or transcribe your audio and audio/video files with time codes, for your internal and external needs, regardless of the languages concerned.
Beauty Words verfügt über die nötigen Tools zur Erstellung von Untertiteln oder Transkriptionen Ihrer Audio- oder Videodateien mit den entsprechenden Timecodes - ob für interne oder externe Zwecke in jeder beliebigen Sprache.
Indeed, Beauty Words itself specializes in verbatim transcripts without onomatopoeias and with time codes to help you subtitle your advertising films, especially when the texts need to first be translated or adapted.
Beauty Words ist spezialisiert auf die ausführliche Transkription (ohne lautmalerische Äußerungen) mit entsprechenden Timecodes. Im Anschluss daran unterstützen wir Sie gerne bei der Untertitelung Ihrer Werbefilme, insbesondere wenn Sie dazu zusätzlich Übersetzungs- oder Anpassungsleistungen brauchen.
This can be a subtitling file (pac, srt, stl, 890), text with time codes, a transparent QuickTime or a ready-to-use subtitled product.
Das kann eine Untertiteldatei sein (pac, srt, stl, 890, Text mit Zeitangaben), ein Quicktime-Video mit Transparenz oder ein fertig untertiteltes Produkt.
Manuscripts with time codes need to be used in conjunction with both speaking and subtitles.
Manuskripte mit Zeitcodes werden bei Speak und Untertiteln genutzt.
We can transcribe your content into a manuscript (with time codes if necessary), which you can choose to either voice-over yourself or have one of our professional speakers do it for you.
Sie erhalten von uns ein Transkript (auf Wunsch mit Timecodes). Der transkribierte Text wird daraufhin übersetzt. Sie können das Voiceover selbst übernehmen oder Sie überlassen es einem unserer professionellen Sprecher.
Subtitles may be provided in the source language of the video only, or in one or several other languages, together with time codes indicating the exact time at which a subtitle appears and how long it remains on screen. Read the brochure
Untertitel können nur in der Ausgangssprache des Videos oder in einer oder mehreren anderen Sprachen bereitgestellt werden, zusammen mit Zeitcodes, die die genaue Zeit angeben, wann ein Untertitel angezeigt werden und wie lange er auf dem Bildschirm sichtbar sein soll.
All such films must be submitted with a German and English script (preferred with time codes) to enable the production of German subtitles.
Bei Filmen in Originalversion ist unbedingt ein Textbuch in deutscher und englischer Sprache mitzuliefern (bevorzugt mit „Time-Codes"), um ggf. eine Version mit deutschen Untertiteln erstellen zu können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with time codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 779 ms.
