Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit Timecodes versehen
Examples with "mit Timecodes versehen" and their translation in Engels
Alle Interviews wurden in der Folge transkribiert und mit Timecodes versehen.
All interviews have been transcribed and issued with time codes.
„Es werden audiovisuelle Forschungsdaten erhoben, erschlossen und für zukünftige Forschung und Lehre zugänglich gemacht." Sämtliche Interviews werden transkribiert, übersetzt und mit Timecodes versehen.
"We are collecting and exploring audiovisual research data and then making them available for future research and teaching activities." All of the interviews will be transcribed, translated, and time-coded.
Andere resultaten
Während der Visualisierung hatte Kauristo eine Master-Cue-Liste für jeden der unterschiedlichen Songs erstellt, die bereits mit Timecode versehen waren.
During the visualisation part of the process, Timo Kauristo had established a master cue list for each of the different songs which were already timecoded.
Die Video-Interviews wurden vollständig transkribiert und mit einem Timecode versehen, der ein einfaches Auffinden spezifischer Stellen in den Videos ermöglicht.
The video interviews were fully transcribed and provided with a time code that makes it easy to locate specific points in the videos.
Jetzt wird die Footage von allen Kameras bei jedem Aufzeichnungsstart und -stopp mit demselben synchronisierten Timecode versehen.
Da alle Texte mit korrektem Timecode versehen und an die ursprüngliche Voice-over-Länge angepasst waren, konnten die Voice-over inklusive Pausen so eingefügt werden, dass der Toningenieur keine Audiospur editieren musste.
Since all texts were correctly timecoded and adapted to the original voice-over length, the voice-overs and pauses could be inserted in such a way that the audio engineer did not have to reset any audio tracks.
Werden die Fragen per Internetzugang gestellt, können die erwarteten Antworten, mit einem Timecode versehen, vor Ort auf der Brücke in der Akademie der Künste in Berlin abgeholt werden.
If, however, the questions are asked via the Internet, the expected answers, which are marked with a timecode, can only be collected on site on the Bridge at the Akademie der Künste in Berlin.
Die DV-Kopie und die entsprechenden kopierten Videodateien auf Ihrem Computer sind mit dem DV-Timecode versehen, nicht mit dem ursprünglichen RCTC.
The DV copy, and the video files on your computer copied from it, carry the DV timecode, not the original RCTC.
Ich benutze Traktor mit Timecode, damit ich auch Vinyl spielen kann.
I use Traktor with the time code so I can also play vinyl.
Bearbeiten Sie Audioclips mit Timecode-Präzision und positionieren Sie sie perfekt in der Szene.
Edit audio clips with timecode precision and position them perfectly in the scene.
Ein Großteil der Show läuft automatisiert mit Timecode.
A large part of the show runs automatically with time code.
Diesmal mit Timecode und Kapitel bei jeder Übergabe.
Now with the timecode and branch for every single one of those transaction.
Wir filmen mit Timecode, also der Uhrzeit.
We shoot with time code, which is time of day.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit Timecodes versehen in het Duits
Resultaten: 70. Exact: 2. Verstreken tijd: 138 ms.
