Vertaling van "with your reservation code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit Ihrem Reservierungscode
Check which company is the operator of your flight by entering My Trips with your reservation code and last name and downloading your purchase receipt.
Überprüfen Sie die Fluggesellschaft Ihres Fluges durch Zugriff auf Meine Reisen mit Ihrem Reservierungscode und Nachnamen und laden Sie Ihren Kaufbeleg herunter.
If you visit other cities, where you can use MilanoCard, before collecting your MilanoCard just send us a email at and we will send you a voucher with your reservation code so that you can start enjoying all the benefits and discounts that MilanoCard offers you.
Wenn Sie andere Städte besuchen, wo Sie die MilanoCard nutzen können, senden Sie uns einfach eine E-Mail an und wir werden Ihnen einen Gutschein mit Ihrem Reservierungscode senden, so können Sie alle Vorteile und Rabatte genießen, die MilanoCard bietet.
With your reservation code you have the ability to make any changes or cancelation.
When using the service, after having introduced your data, the reservation will be confirmed through the actual website with your reservation code, with a screen appearing with detailed information about the reservation.
Durch Nutzung der Dienstleistung, nachdem die persönlichen Daten und die der Kreditkarte eingegeben wurden: die Reservierung wird durch die Webseite selber bestätigt mit Reservierungscode, wobei auf dem Bildschirm die detaillierte Information der Reservierung erscheint.
You simply collect them with your reservation code and proof of identification (ID card or passport) from the check-in desk.
Sie erhalten die Tickets mit Ihrer Reservierungsnummer und einem gültigen Lichtbildausweis beim Hafenbüro (Check-In).
When using the service, after introducing your data, the reservation will be confirmed via the Site with your reservation code and a screen will appear with detailed information of the reservation.
Wenn Sie von unserem Online-Buchungsservice Gebrauch machen, wird Ihre Reservierung nach Eingabe Ihrer Daten auf der Website bestätigt. Sie erhalten Ihren Reservierungscode und detaillierte Informationen zu Ihrer Buchung werden angezeigt.
As soon as Your booking process is over and payment is sent, You receive a voucher with details of Your reservation to Your e-mail address, as well as text message with Your reservation code to Your mobile phone.
Nach dem Abschluss der Buchung und der Bestätigung der Zahlung erhalten Sie das Voucher mit Ihren Buchungsdetails unter Ihrer E-Mail-Adresse und die SMS-Bestätigung mit der Buchungsnummer auf dem Handy.
This information can be found on the Sales Receipt sent to your email when redeeming, in My Trips by logging in with your reservation code and last name and in your ticket details, which you can access with your reservation code and ticket number.
Sie finden diese Informationen in der Kaufquittung, die Sie bei der Einlösung per E-Mail erhalten haben, unter Meine Reisen, indem Sie Ihren Reservierungscode und Nachnamen eingeben und in den Einzelheiten Ihres Flugscheins, auf den Sie mit Ihrem Reservierungscode und der Ticketnummer zugreifen.
Contact us up to 48 hours before the departure time by calling the customer care team, with your reservation code to hand.
ACHTUNG: Kontaktieren Sie uns bitte spätestens 48 Stunden vor dem ursprünglich geplanten Abflug.
We will confirm the cost of your tickets, reserve the places for you and either send the tickets to your home address or arrange for you to collect them from the port office on the day of departure with your reservation code number!
Wir werden die Buchungskosten bestätigen, reservieren die von ihnen gewünschten Plätze und senden ihnen die Tickets auf Wunsch entweder an die angegebene Adresse oder arangieren die Möglichkeit die Tickets am Abfahrthafen in Empfang zu nehmen!
If you've succeeded in paying with your credit card, you will be sent a Confirmation E-Mail and a text message (SMS) with your Reservation Code and Invoice in it.
Das System schickt über die gebuchten Transfers eine automatische Bestätigung in elektronischer Form (E-Mail) mit dem Buchungscode und der Rechnung, sowie eine Textnachricht (SMS) zu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.