The organization may withhold funds under specific conditions of the grant.
Die Organisation kann Gelder unter bestimmten Bedingungen des Zuschusses zurückhalten.
The teacher will withhold grades until all assignments are submitted.
Der Lehrer wird die Noten zurückhalten, bis alle Aufgaben eingereicht sind.
Parents can withhold certain information from children to shield them from worry.
Eltern können Kindern bestimmte Informationen vorenthalten, um sie vor Sorgen zu schützen.
And of course I can't withhold such a delicious recipe from you.
Und so ein leckeres Rezept kann ich euch natürlich nicht vorenthalten.
I will therefore withhold the other two depositions we talked about.
Daher werde ich die beiden anderen Aussagen einbehalten.
The government may withhold tax refunds due to outstanding debts.
Die Regierung kann Steuerrückerstattungen aufgrund ausstehender Schulden einbehalten.
The lawyer might withhold evidence if it risks the case.
Der Anwalt könnte Beweise zurückhalten, wenn sie den Fall gefährden.
Ambitious princes soon learn scientia est potentia when counselors withhold crucial truths.
Ehrgeizige Prinzen lernen bald, scientia est potentia, wenn Ratgeber entscheidende Wahrheiten zurückhalten.
The company will withhold its financial data until the audit is finished.
Das Unternehmen wird seine Finanzdaten zurückhalten, bis die Prüfung abgeschlossen ist.
The doctor may withhold some information to prevent unnecessary panic.
Der Arzt könnte einige Informationen zurückhalten, um unnötige Panik zu vermeiden.
She might withhold her feelings until she is sure of his intentions.
Sie könnte ihre Gefühle zurückhalten, bis sie sich seiner Absichten sicher ist.
We may withhold such personal information to the extent permitted by law.
Wir können solche persönlichen Daten zurückhalten, soweit gesetzlich zulässig.
Spoliation occurs when individuals deliberately withhold or destroy important evidence.
Unterschlagung tritt auf, wenn Einzelpersonen bewusst wichtige Beweise zurückhalten oder vernichten.