Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within a maximum delay
Vertaling van "within a maximum delay" in Duits
innerhalb einer Frist
Refund must be completed within a maximum delay of 30 days.
Die Rückerstattung wird innerhalb einer Frist von höchstens 30 Tagen fällig.
And in the second instance, you can address it by email or in writing at the reception of the campsite, within a maximum delay of 8 days after the date of return.
In einem zweiten Schritt muss die Reklamation innerhalb einer Frist von 8 Tagen ab dem Datum der Rückreise per E-Mail oder Brief an die Rezeption des Campings gemeldet werden.
Some cookies called "advertising cookies" enable us to track and record your nativation and remember products seen; then, within a maximum delay of 90 days, present marketing banners to you that are related, or not, to your past navigation.
Einige Cookies "Werbe-Cookies" genannt, können die Navigation des Kunden folgen und angesehene Produkte aufzeigen und innerhalb einer Frist von 90 Tagen, nach der letzten Navigation, auf dem Werbebanner erscheinen lassen oder nicht.
In the case where the delivery delay is exceeded, and not justified by a force majeure, the Customer may request a cancellation of the sale and obtain a refund within a maximum delay of thirty (30) days.
Im Falle einer Überschreitung der Lieferzeit, die nicht durch höhere Gewalt gerechtfertigt ist, kann der Kunde die Stornierung des Verkaufs verlangen und erhält innerhalb einer Frist von maximal 30 (dreißig) Tagen die Rückerstattung der zum Zeitpunkt des Verkaufs gezahlten Beträge.
The organizing company undertakes to ship prizes within a maximum delay of ninety days from the date that prizewinners confirm their delivery address.
Der Spieleanbieter verpflichtet sich den Versand des Preises in einer Frist von maximal 90 Tagen nach Datum der Bestätigung der Gewinnversandadresse durch den Teilnehmer vorzunehmen.
Our customers are requested to inform us as well, as soon as possible and within a maximum delay of 72h.
The day following the payment for the order, DS55 delivers the orders with a delivery note within a maximum delay of ten (10) working days for a delivery to France mainland, and twenty (20) working days for a delivery to all other destinations.
DS55 liefert Bestellungen zusammen mit einem Lieferschein innerhalb von maximal zehn (10) Werktagen für die Lieferung in den Großraum Frankreich und zwanzig (20) Werktagen für die Lieferung an jeden anderen Bestimmungsort, und zwar ab dem Tag nach der Bezahlung der Bestellung.
22.3 To use his/her rights, the User must inform the Company, by letter, of the existence of any defects or issues within a maximum delay of five (5) days following its discovery.
21.3 Um diese Rechte in Anspruch nehmen zu können, muss der Nutzer die Gesellschaft schriftlich über die Existenz von Mängeln spätestens 5 Tagen nach deren Fund über diese informieren, um zu vermeiden, dass alle nachfolgenden Aktionen nichtig sind.
Moderation is performed indiscriminately on all Customer Feedback, whatever its content, within a maximum delay of five (5) days from submission of the Customer Feedback.
Die Moderation wird für alle Kundenrezensionen vorgenommen, unabhängig von ihrem Inhalt, und spätestens innerhalb von fünf (5) Tagen ab ihrer Einreichung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
