Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within that framework
Vertaling van "within that framework" in Duits
This we have achieved, and I must say that all our future activities should develop only within that framework.
Das haben wir erreicht, und ich muss sagen, dass sich auch unsere ganze weitere Tätigkeit nur in diesem Rahmen entwickeln darf.
Certain hazard categories would however not be classified under that system due to an absence of criteria within that framework.
Bestimmte Gefahrenkategorien würden nach diesem System jedoch nicht klassifiziert, weil die entsprechenden Kriterien in diesem Rahmen fehlen.
However, it doesn't stay effortless for long; it changes and we fall into new effort within that framework.
Es bleibt jedoch nicht lange mühelos; es verändert sich und innerhalb dieses Rahmens verfallen wir in neue Anstrengung.
These principles apply to the framework of supervision activities as a whole and to individual cases within that framework.
Diese Grundsätze gelten sowohl für die Überwachungstätigkeiten insgesamt als auch für Einzelfälle innerhalb dieses Rahmens.
All headers, footers and navigation elements are created within that framework.
Alle Standard-Seitenelemente werden innerhalb dieses Frameworks generiert.
Layout cells are the regions within that framework that contain the content in a page, including text, images, Web parts, and other elements.
Layoutzellen sind die Bereiche innerhalb dieses Frameworks, die den Inhalt einer Seite enthalten, einschließlich von Text, Bildern, Webparts und anderen Elementen.
Mountainous areas were given an especially prominent position within that framework.
Innerhalb dieses Rahmens wurde insbesondere den Berggebieten eine prominente Stellung eingeräumt.
Now within that framework, we can obviously experience regret about a lot of different things.
Innerhalb dieses Rahmens können wir offenbar Bedauern über viele verschiedene Dinge empfinden.
Certain substances or mixtures would, however, not be classified under that system due to an absence of criteria within that framework.
Bestimmte Stoffe und Gemische würden nach diesem System jedoch nicht eingestuft, weil die entsprechenden Kriterien in diesem Rahmen fehlen.
I would still like to underline that, within that framework, one of our objectives is to improve the so-called end-user regulation.
Ich möchte gleichermaßen betonen, dass in diesem Rahmen die Verbesserung der so genannten Endbenutzungsregelung mit zu unseren Forderungen gehört.
We understand that you want to rent your solutions, and we can work within that framework.
Wir verstehen, dass Sie Ihre Lösungen mieten möchten, und wir können auch in diesem Rahmen bewegen.
It is also to be open to them at any other time, subject to compliance with the acts already adopted within that framework, in addition to those conditions.
Das gilt auch zu jedem anderen Zeitpunkt, sofern sie neben den genannten Voraussetzungen auch die in diesem Rahmen bereits erlassenen Rechtsakte beachten.
From an infrastructure perspective, we would like to stay in control, but we want to let other teams make their own choices within that framework.
Natürlich möchten wir die Kontrolle über unsere Infrastruktur behalten, aber andere Teams sollen auch in der Lage sein, in diesem Rahmen eigene Entscheidungen treffen zu können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor within that framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 138 ms.
