Examples with "within the book program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A pioneer in this regard was "MAUS" by Art Spiegelman, which was very successful internationally, followed by Shaun Tan, Daniel Clowes, Blexbolex, Marjane Satrapi, Robert Crumb and entire series within the book program of the Süddeutsche Zeitung.
Vorreiter war "MAUS" von Art Spiegelman, das international sehr erfolgreich ist, nun folgen Shaun Tan, Daniel Clowes, Blexbolex, Marjane Satrapi, Robert Crumb und ganze Serien im Buchprogramm der Süddeutschen Zeitung.
Andere resultaten
Within our program of books, besides classical translations we are also offering the works of other authors and artists, all of them being certified yoga teachers or teacher trainers with many years of experience.
Im Bereich Bücher veröffentlichen wir neben klassischen Übersetztungen auch die Werke anderer Künstler und Autoren, in der Regel allsamt zertifizierte und erfahrene Kundalini Yoga LehrerInnen und AusbilderInnen.
From now on DIAPHANES will appear quarterly as a magazine to buy or subscribe to, continually supplemented online with further articles and translations, and placed within the resonances of a still unfolding book program.
Von nun an gibt es DIAPHANES vier Mal jährlich als Heft im Handel und im Abonnement, dazu online stetig um weitere Artikel und Übersetzungen ergänzt sowie in die Resonanzen eines sich weiterhin entfaltenden Buchprogramms gestellt.
It was great that I could transfer to another program within the school and I was also able to take the foundations of Communication Design with me, which became useful later, most recently in producing the book for my Bachelor's project.
Es war einerseits toll, dass sowas ohne Weiteres innerhalb der Uni machbar war und andererseits habe ich elementare Grundlagen des Kommunikationsdesigns mitnehmen können, die mir später immer wieder zugute kamen - zuletzt in der Produktion des Buchs für mein Bachelorprojekt.
The accentuated symbols in the book hinted at deeper meanings within the story.
Die unterstrichenen Symbole im Buch deuteten auf tiefere Bedeutungen in der Geschichte hin.
People suffering from scoliosis have found relief from their problems within the book.
Menschen mit Skoliose haben eine Linderung ihrer Probleme im Buch gefunden.
Her job involved closing the book for different departments within the company.
The author chose to intersperse humorous anecdotes within the chapters of the book.
Der Autor entschied sich, humorvolle Anekdoten in die Kapitel des Buches einzustreuen.
If you like the book, it can be purchased within the app.
Wenn Ihnen dieses Buch gefällt, können Sie es in der Anwendung kaufen.
The book engendered discussions that challenged conventional beliefs within the community.
Das Buch führte zu Diskussionen, die konventionelle Überzeugungen innerhalb der Gemeinschaft in Frage stellten.
An interesting fourth group highlights internal contradictions within the book.
Ein interessanter vierter Strang macht auf interne Widersprüche innerhalb des Buches aufmerksam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.