Examples with "im Buchprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was mit der Apo, der Politik und der politischen Satire angefangen hatte, findet heute im Buchprogramm Schwerpunkte, beispielsweise in der Esoterik, dem Tierschutz oder in der kritischen Ökologie.
What with the Apo, of the policy and the political ones Satire had started, today finds in the book program Main focuses, for instance, in the esotericism, the protection of animals or in the critical ecology.
Vorreiter war "MAUS" von Art Spiegelman, das international sehr erfolgreich ist, nun folgen Shaun Tan, Daniel Clowes, Blexbolex, Marjane Satrapi, Robert Crumb und ganze Serien im Buchprogramm der Süddeutschen Zeitung.
A pioneer in this regard was "MAUS" by Art Spiegelman, which was very successful internationally, followed by Shaun Tan, Daniel Clowes, Blexbolex, Marjane Satrapi, Robert Crumb and entire series within the book program of the Süddeutsche Zeitung.
Andere resultaten
Neben dem Magazin, das vielfach für seine hochwertigen Reportagen und Fotostrecken ausgezeichnet wurde, bringt der mareverlag zweimal im Jahr ein Buchprogramm heraus.
Besides the magazine, which has received numerous awards for its high-quality reporting and photographs, its publisher mareverlag also produces a number of fiction and non-fiction titles twice a year.
Dazu gehört ganz wesentlich der Inhalt, ebenso wichtig sind außerdem die Verständigung über die Positionierung im klar strukturierten Buchprogramm von Wiley-VCH, Einigkeit über die angestrebte Zielgruppe und das Niveau des Buchs.
At the core is the content, but equally important is clarity about the optimal position of the book in the clearly structured book program of Wiley-VCH, consensus about the intended target audience and the level of the book.
Schreiben, Lektorieren, Übersetzen, Lesen: Autoren und Mitglieder des deutsch- und englischsprachigen Modellprojekts zur Erforschung neuer Formen digitaler Produktion berichten von den verschiedenen Aspekten ihrer Arbeit und geben Einblick in das im Juni startende Buchprogramm.
Writing, editing, translating, reading: writers and members of this German-English model project for exploring new forms of digital production report on various aspects of their work and provide a look at their forthcoming book program, beginning this June.
In dem Buchprogramm im koreanischen Markt bringt Springer derzeit jährlich etwa 50 neue Titel heraus.
Springer currently co-publishes 43 Korean society journals and 50 new book titles from Korean authors per year.
Das Buchprogramm besteht aus aufwendig illustrierten Sachbüchern von renommierten Autoren und Fotografen.
The book programme consists of sophisticatedly illustrated books of renowned authors and photographs.
Henry Holt ist bis heute für seine hochwertigen Buchprogramme bekannt.
Today, Henry Holt is still famous for its high-quality ranges of books.
Auch das Buchprogramm bietet solche Möglichkeiten.
Das anspruchsvolle Buchprogramm bietet ein breites Angebot an hochwertiger Finanz- und Wirtschaftsliteratur.
Our sophisticated program provides a wide range of premium financial and economic literature for institutional experts as well as for private investors.
Unser Buchprogramm umfasst Broschüren und Bücher zu allen Themen der medizinischen Hygiene und Wundmanagement
Our book catalogue includes broschures and books on all topics of medical hygiene
Mit der Übernahme eines bestehenden Aquaristik-Buchprogramms bedient der Dähne Verlag erstmals die Endverbraucher-Sparte.
With the acquisition of an existing aquaristic book program, Dähne premiers in catering for the end consumer division.
Das Buchprogramm umfasst Jahrbücher und Handbücher für die Berufspraxis, hochwertige Bildbände und Monografien.
The publication programme encompasses yearbooks and handbooks on professional practice, high standard picture volumes and monographs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
