Sie können die Budgets innerhalb der Abteilung nach eigenem Ermessen verteilen.
You may distribute the budgets at your own discretion within the department.
Die Machtstruktur beeinflusst, wie Ressourcen innerhalb der Organisation verteilt werden.
The power system affects how resources are distributed within the organization.
Der Detektiv verließ sich auf eine Petze innerhalb der Bande für Informationen.
The detective relied on a dirty rat inside the gang for information.
Zeugen zeichneten ein düsteres Bild von Korruption innerhalb der örtlichen Polizeibehörde.
Witnesses painted an unpleasant picture of corruption inside the local police department.
Jeder Stabsoffizier trägt zur strategischen Planung innerhalb der militärischen Organisation bei.
Each desk officer contributes to strategic planning within the military organization.
Der Vorschlag ermöglicht einen Schnellweg zur Innovation innerhalb der Branche.
The proposal facilitates a fast track to innovation within the industry.
Der erbitterte Erbstreit zerstörte ihnen ihre Illusionen von Harmonie innerhalb der Familie.
The bitter inheritance dispute destroyed their illusions about harmony within the family.
Seine Einblicke brachten Klarheit über den Stand innerhalb der Organisation.
His insights provided clarity on the state of play within the organization.
Ihr Vorschlag für strengere Vorschriften könnte innerhalb der Branche eine Debatte auslösen.
Their proposal for stricter regulations might spark a debate within the industry.
Ihre Stimme hat nach den jüngsten Wahlen innerhalb der Partei an Bedeutung gewonnen.
Her voice has grown in stature within the party after the recent elections.
Die Prüfung ergab mehrere Fälle von doppelter Arbeit innerhalb der Abteilung.
The audit revealed multiple instances of double work within the department.
Eine fähige Teamleiterin erkennt die individuellen Stärken innerhalb der Gruppe.
A skilled team leader recognizes individual strengths within the group.
Korruption innerhalb der Behörde hat alle Versuche einer sinnvollen Reform zunichtemacht.
Corruption within the agency set at naught any attempts at meaningful reform.