Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the client program
Examples with "within the client program" and their translation in Duits
These are simply messages composed within the client program's messaging facility that are sent back to the player.
Das sind normale Nachrichten, die mit der entsprechenden Funktion des Client-Programmes erstellt werden und an den Spieler selbst adressiert sind.
Participants must also complete their signing tasks for the Collect Signatures workflow within the client program.
Auch die Teilnehmer müssen ihre Signieraufgaben für den Workflow zum Sammeln von Signaturen im Clientprogramm ausführen.
You could only review the existing domains of the user profile within the client program up to now.
Bisher konnte man im Client Programm nur die vorhandenen Felder des Benutzerprofils ansehen.
To start the workflow from within the client program, click the Microsoft Office Button, click Start Workflows, and then select the Collect Signatures workflow that you want to use.
Um den Workflow aus dem Clientprogramm zu starten, klicken Sie auf die Microsoft Office-Schaltfläche , klicken Sie auf Workflow starten , und wählen Sie dann den gewünschten Workflow zum Sammeln von Signaturen aus.
Andere resultaten
Run the native Microsoft RDC client from within the program and use Remote Utilities as a tunnel for RDP connection over the Internet.
Starten Sie den nativen Microsoft RDC-Client aus dem Programm heraus und nutzen Sie Remote Utilities als einen Tunnel für die RDP-Verbindung über das Internet.
You need a working TCP/IP connection and an FTP client program within your newly defined z/VM guest to transfer the installation system via FTP.
Sie benötigen eine funktionierende TCP/IP-Verbindung und ein FTP-Clientprogramm in Ihrem neu definierten z/VM-Gast, um das Installationssystem per FTP zu übertragen.
You can open and modify your documents from within -compatible client programs as though the documents resided on any other network place or on your hard disk.
Sie können Dokumente in mit kompatiblen Clientprogrammen genau wie Dokumente auf einer anderen Netzwerkressource oder auf der Festplatte öffnen und ändern.
It is now recommended to use the highest resolution of the destination image (up to 100 KB) for its better display on email clients and within other programs.
Fix: Für eine optimale Bilddarstellung in Mailclient und anderen Programmen wird empfohlen, die höchstmögliche Bildauflösung (bis zu 100 KB) zu verwenden.
Client programs that can read IRM-supported file types use the issuance license within the rights-managed file to enforce these restrictions.
Clientprogramme, die Dateitypen mit IRM-Unterstützung lesen können, erzwingen diese Einschränkungen mithilfe der Veröffentlichungslizenz in der Datei, deren Rechte verwaltet werden.
Rectification shall be effected within the shortest possible time using all information provided by the client about the program platform, computer environment and interface files, if the defect is understandable.
Eine Verbesserung geschieht innerhalb kürzest möglicher Zeit unter Zuhilfenahme aller Informationen vom Auftraggeber über die Programmumgebung, Rechnerlandschaft und Schnittstellendateien, sofern der Fehler nachvollziehbar ist.
The client program may run on another PC within LAN and in this case a shared directory is used to access the files.
Das Klientenprogramm kann in einem anderen PC im LAN-Rahmen laufen und benutzt dann zum Zugriff zu den Dateien ein gemeinsames Adressenverzeichnis.
If the Client uses individual programs in live operations within the four weeks period after delivery, the service is deemed approved in any case.
Sofern der Auftraggeber Individualprogramme vor Ablauf des vorgenannten Zeitraumes von vier Wochen im Echtbetrieb einsetzt, gilt die Leistung in jedem Fall als abgenommen.
However, the client is knowledgeable about the fact that, within the state of the art, creating a program that is completely free from errors is an impossible task to achieve.
Dem Auftraggeber ist jedoch bekannt, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, ein von Fehlern vollkommen freies Programm zu erstellen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 625531. Exact: 4. Verstreken tijd: 946 ms.
