Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the programme
Vertaling van "within the programme" in Duits
innerhalb des Programms
im Rahmen des Programms
im Programm
im Rahmen des Programmes
innerhalb der Sendung
im Rahmen des Förderprogramms
innerhalb der Programme
gemäß dem Programm
innerhalb des Programmzeitraums
im Programmzeitraum
Competition within the programme allows funds to be distributed according to performance.
Der Wettbewerb innerhalb des Programms ermöglicht eine den Leistungen entsprechende Mittelverteilung.
So it is urgent to set new emphases and priorities within the programme.
Dabei müssen innerhalb des Programms dringend neue Akzente und Prioritäten gesetzt werden.
Approved laboratories where samples collected within the programme are analysed.
die zugelassenen Laboratorien, in denen im Rahmen des Programms genommene Proben analysiert werden
institutions and organisations providing learning opportunities within the programme
Einrichtungen und Organisationen, die im Rahmen des Programms Lernangebote bereitstellen
The positioning of the views on the printout can be set independently of the display within the programme.
Die Positionierung der Ansichten auf dem Ausdruck kann unabhängig von der Anzeige im Programm eingestellt werden.
All of these questions crop up in different forms at steirischer herbst, reflected in a wide variety of forms within the programme.
All diese Fragen tauchen in unterschiedlichsten Formen im steirischen herbst auf und spiegeln sich in mannigfaltiger Form im Programm.
There are six status levels within the programme, all with different kinds of benefits.
Es gibt sechs Statuslevel innerhalb des Programms und jedes verfügt über unterschiedliche Vorteile.
This poses a problem of material and immaterial property rights within the programme
Damit stellt sich das Problem materieller und immaterieller Eigentumsrechte innerhalb des Programms.
Already completed within the programme are the introduction of campaign production and an ultra modern grinding machine.
Innerhalb des Programms sind bereits abgeschlossen die Einführung der Kampagnenproduktion und einer hochmodernen Schleifmaschine.
Two outings per week are included within the programme
Zwei Ausflüge pro Woche Sind Im Programm Enthalten.
Consideration should be given to the appropriate level of maximum co-financing within the programme.
Es sollten Überlegungen zur angemessenen Höhe des maximalen Kofinanzierungsanteils im Rahmen des Programms angestellt werden.
Many new business start-ups fail, in particular, in the microfinance sector, and so this must be accounted for within the programme.
Viele neue Startups, insbesondere im Mikrofinanzierungsbereich, scheitern, deswegen muss innerhalb des Programms auch dafür gesorgt werden.
The compilation of films not only allows a concentrated involvement with individual works but, in addition, makes significant connections within the programme visible.
Die Zusammenstellung der Filme erlaubt nicht nur eine konzentrierte Sicht auf einzelne Werke, sondern macht darüber hinaus auch signifikante Verbindungen innerhalb des Programms sichtbar.
Synoniemen voor within the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 414. Exact: 414. Verstreken tijd: 145 ms.
