Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the sixth framework programme
Vertaling van "within the sixth framework programme" in Duits
im Rahmen des sechsten Rahmenprogramms
in particular within the Sixth Framework Programme,
insbesondere im Rahmen des sechsten Rahmenprogramms,
Within the sixth framework programme (FP6), there are several projects devoted to study the potential toxicity of nanoparticles for living organisms and cells.
Im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms (FP6) werden mehrere Projekte durchgeführt, die der potenziellen Toxizität von Nanopartikeln für lebende Organismen und Zellen gewidmet sind.
The Commission is aware of the great potential for complementarity and synergies between the programme described in the present proposal and the activities within the sixth framework programme for research, which will allow to create a continuum between both fields.
Die Kommission ist sich des großen Potenzials für Komplementarität und Synergien zwischen dem vorgeschlagenen Programm und den Maßnahmen des Sechsten Rahmenprogramms für Forschung bewusst, das die Herstellung eines Kontinuums zwischen den beiden Bereichen ermöglichen wird.
IST use to support virtual learning will be an important issue within the Sixth Framework Programme for RTD (see below, heading 8).
Der Einsatz der IST zur Unterstützung des elektronischen Lernens wird einen wesentlichen Aspekt des Sechsten Rahmenprogramms für FTE bilden (siehe Abschnitt 8).
The IRC Network will continue its operation within the Sixth Framework Programme for RTD (described above, see heading 12.6) for the period 2002-2006.
Das IRC-Netz wird innerhalb des Sechsten FTE-Rahmenprogramms (vgl. Punkt 12.6) für den Zeitraum 2002-2006 weiterbetrieben.
These are due to operate within the Sixth Framework Programme 2002-2006116.
Diese Verbindungsstellen sollen in das Sechste Rahmenprogramm (2002-2006) eingebunden werden.
For example, European scientists are collaborating in a new HEALTHGRAIN project funded by the European Commission within the Sixth Framework Programme, the objective of which is to improve and enhance the nutritional value and health benefits of cereals, and to better use wholegrains in modern foods.
So arbeiten europäische Forscher beispielsweise im neuen von der EU-Kommission im 6. Forschungsrahmenprogramm geförderten HEALTHGRAIN Projekt zusammen, dessen Ziel es ist, den ernährungsphysiologischen Wert und die positiven Gesundheitseffekte von Getreideprodukten zu verbessern und Vollkorn besser in der modernen Ernährung zu nutzen.
SPIDER is a research project supported within the Sixth Framework Programme of the EU Commission.
Labore ist ein Forschungsprojekt, das vom Sixth Framework Programm der EU Kommission unterstützt wird.
The recommendations of the study supported the European Commission's activities within the Sixth Framework Programme that aimed to strengthen the competitiveness of the European content industries and ICT providers for the digital economy and information society.
Die Empfehlungen der Studie sollen die Europäische Kommission dabei unterstützen, durch Maßnahmen u.a. im sechsten Rahmenprogramm die Entwicklung und Konkurrenzfähigkeit der Inhaltindustrie in der wissensbasierten Gesellschaft zu stärken.
STELLA is a project defined within the Sixth Framework Programme of the European Commission to promote European research and technology development...
STELLA ist ein Projekt des 6. Rahmenprogramms der Europäischen Kommission zur Förderung der Europäischen Forschung und Technologie Entwicklung. Europäische Projekte...
Calls on the Commission, within the sixth Framework Programme of Research and Technological Development, to devote attention to research relating to digital film distribution and projection techniques (e-Cinema)
ersucht die Kommission, beim Sechsten Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung Untersuchungen über digitale Techniken des Vertriebs und der Projektion von Filmen (e-Kino) zu berücksichtigen
Within the Sixth Framework Programme for Research of the European Union, the institute is a team leader in the integrated project, which is headed by the European University Institute in Florence.
Innerhalb des 6. Forschungsrahmenprogramms der EU arbeitet das Institut hierzu als Teamleiter im Integrierten Projekt „New Modes of Governance".
According to the decision 1513/2002/EC of the European Parliament and the Council25 research activities carried out within the Sixth Framework Programme have, where relevant, to respect international conventions and codes of conduct, as well as EU and national legislation.
Gemäß dem Beschluss 1513/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates25 müssen bei Forschungsmaßnahmen des sechsten Rahmenprogramms die einschlägigen internationalen Übereinkommen und Verhaltenskodizes sowie die Rechtsvorschriften der EU und der einzelnen Staaten beachtet werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 60 ms.
