He's afraid he'll get busted for driving without a valid license tonight.
Er hat Angst, dass er heute Abend wegen Fahrens ohne gültigen Führerschein erwischt wird.
I'm afraid not, we don't offer refunds without a valid receipt.
Ich fürchte, nein, wir bieten ohne gültigen Kassenbon keine Rückerstattungen an.
Who gets caught without a valid vignette, must pay high penalties.
Wer ohne gültige Vignette erwischt wird, muss hohe Strafen zahlen.
Otherwise the passenger is treated as travelling without a valid ticket.
Andernfalls werden sie als Personen ohne gültige Fahrkarte betrachtet werden.
General information about travelling without a valid ticket is available here.
Hier finden Sie allgemeine Informationen über das Reisen ohne gültiges Ticket.
You can not enter a bus or tram without a valid ticket.
Sie können keinen Bus oder eine Straßenbahn ohne gültiges Ticket betreten.
The student will then be treated as a passenger without a valid ticket.
Der Studierende wird dann als Fahrgast ohne gültigen Fahrausweis behandelt.
Requests without a valid return address can't be processed by us.
Anfragen ohne gültige Absenderangabe können von uns nicht bearbeitet werden.
Under the bylaw, businesses cannot operate without a valid license.
Unter der Verordnung dürfen Unternehmen ohne gültige Lizenz nicht betrieben werden.
We cannot offer lifetime warranty without a valid receipt or proof of purchase.
Wir können keine lebenslange Garantie ohne gültige Quittung oder Kaufnachweis anbieten.
A diligent ticket taker ensured that no one entered without a valid ticket.
Ein fleißiger Kartenkontrolleur versicherte sich, dass niemand ohne gültiges Ticket eintrat.
To enhance safety, they will criminalize driving without a valid license.
Um die Sicherheit zu verbessern, wird das Fahren ohne gültigen Führerschein unter Strafe gestellt.
You're playing with fire if you continue to drive without a valid license.
Du spielst mit dem Feuer, wenn du weiterhin ohne gültigen Führerschein Auto fährst.