Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any problems during
Vertaling van "without any problems during" in Duits
problemlos während
The roller can be entrained without any problems during any operation.
Die Walze kann bei jedem Arbeitsgang problemlos mitgeführt werden.
Our products can therefore be used without any problems during chemotherapy.
Sie können daher problemlos während einer Chemotherapie verwendet werden.
Thanks to prefabricated components, the rebuilding measures are possible without any problems during the ongoing production process.
Durch vorgefertigte Bauteile sind die Umbaumaßnahmen im laufenden Produktionsprozess problemlos möglich.
Ideal for use in summer, this practical device can be stored in any closet without any problems during winter.
Ideal im Sommer, lässt sich das handliche Gerät im Winter mühelos in jedem Schrank verstauen.
The several centimetre long connecting piece can swing 8º around the longitudinal axis of the cable and thus follow the tangential movement of the lever without any problems during the adjustment procedure.
Das mehrere Zentimeter lange Anschlussstück kann dabei um 8º um die Längsachse des Kabels schwingen und daher der tangentialen Bewegung des Hebels während des Einstellvorgangs problemlos folgen.
One legend says that monks cam up with the idea of melting cheese during Lent so that it was no longer considered as solid food and could also be eaten without any problems during Lend.
Eine Legende besagt, dass Mönche während der Fastenzeit auf die Idee kamen, Käse zu schmelzen, sodass er nicht mehr als feste Nahrung gilt und so auch während der Fastenzeit problemlos verzehrt werden kann.
For example, you can use tools such as the MosaLingua app, which will help you to memorize vocabulary that is useful on a daily basis, and to manage without any problems during the first months of your stay.
Sie können also z. B. Tools, wie die MosaLingua-App benutzen, die Ihnen helfen, das Alltagsvokabular zu lernen, um in den ersten Monaten des Aufenthaltes problemlos durchzukommen.
Knows free jumping, A-course, any form of cavaletti work, goes alone into the terrain, without any problems during loading.
Kennt Freispringen, A-Parcours, jegliche Form der Cavalettiarbeit, geht alleine ins Gelände, problemlos beim Verladen.
But IT is becoming increasingly complex. Applications have to run without any problems during operation and users expect fast support.
Dabei wird die IT immer komplexer, während Applikationen problemfrei im Betrieb laufen müssen und Anwender einen schnellen Support genießen wollen.
The MMOG Eve Online, which is set in space, seems to have an internal limit of 60 fps. It reached this frame rate with the GTX 580M without any problems during our testing. ✔
Das im Weltraum spielende MMOG Eve Online scheint eine interne 60fps Limitierung zu haben und erreicht diese auch mit der GTX 580M beim Anspielen problemlos. ✔
KETTLER chose the Infrastructure-as-a-Service solution from the Cologne-based cloud computing provider gridscale to prepare their shop for the RTL Spendenmarathon - with success: several million server requests were processed without any problems during the broadcast.
KETTLER entschied sich für die Infrastructure-as-a-Service-Lösung des Kölner Cloud-Computing-Anbieters gridscale, um ihren Shop für den RTL-Spendenmarathon vorzubereiten - mit Erfolg: während der Sendung konnten mehrere Millionen Server-Anfragen problemlos verarbeitet werden.
She operated the expeller without any problems during the production process.
Sie bediente den Entölungsapparat während der gesamten Produktionszeit ohne Probleme.
Five of our colleagues were steering two trains without any problems during the whole day.
Mit zwei Zügen haben fünf unserer Kollegen alle Fahrten ohne Probleme bestritten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 99 ms.
