During this time you should enjoy all my love without distinction.
They wanted to address everyone, without distinction of class or fortune.
Sie wollten jedermann ansprechen, ohne Unterschied des Standes und des Vermögens.
I have always fought for the protection of human rights, without distinction.
pitches are awarded without distinction, in the order of registration of reservations.
Plätze werden unterschiedslos in der Reihenfolge der Registrierung von Reservierungen zugewiesen.
I want to stop such terrible crimes and take action against the perpetrators of these crimes without distinction of person.
Ich will solche furchtbaren Verbrechen beenden und gegen die Täter ohne Ansehen der Person vorgehen.
In addition, the company undertakes everything possible to uncover corruption and associated criminal actions and to pursue this without distinction of the person.
Daneben unternimmt das Unternehmen alles, um Korruption und damit verbundene kriminelle Handlungen aufzudecken und ohne Ansehen der Person zu verfolgen.
Intellectual property is entitled to the same legal protection, without distinction.
Der gleiche rechtliche Schutz steht ohne Unterschied auch geistigem Eigentum zu.
Justice, however, demands the same rights for everyone without distinction.
Die Gerechtigkeit aber fordert gleiches Recht für alle ohne Unterschied.
Be charitable, without distinction of color, race or religion.
Seien Sie freundlich, ohne Unterschied der Hautfarbe, Rasse oder Religion.
The bond of love shall connect everyone without distinction...
Das Band der Liebe soll alle verbinden ohne Unterschied...
This spiritual law applied to everyone without distinction.
Dieses geistige Gesetz galt für jeden, ohne Unterschied.
This value belongs to all without distinction.
Dieser Wert kommt allen ohne Unterschied zu.
It speaks to all cultures without distinction.
Es spricht zu allen Kulturen, ohne Unterschied.