Examples with "without hacking the software" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are people already working on hacking the software of life, and while most of them are doing this to great good and to help us all, some won't be.
Einige hacken gerade an der Software des Lebens. Die meisten machen das zum Nutzen der Menschheit, um uns allen zu helfen, andere werden das aber nicht tun.
Hackers can understand how your software operates, but you are using CodeMeter to make hacking the software as labor-intensive as writing it from scratch.
Der Angreifer kann zwar alles verstehen, aber Sie verwenden CodeMeter in einer Art und Weise, dass der Aufwand für den Angreifer nahezu so hoch wäre, als würde er Ihre Software komplett neu schreiben.
Sometimes you may want to display only the output of a component or a module in a different layout without hacking the's possible with template layouts.
Wenn Sie das Ausgabelayout einer Komponente oder eines Moduls verändern wollen, ohne gleich das Template komplett zu verändern, dann können SIe das mittels vordefinierter Template Layouts tun.
On day 2 of the Firestarter job, complete the heist in stealth without hacking the computer.
Schließe an Tag 2 des Brandstifter-Jobs den Raum mit Stealth ab, ohne den Computer zu hacken
Starting from cpg1.4.0, coppermine comes with a plugin API that enables plugin authors to modify coppermine features without hacking the core code, making upgrading easier, as modifications don't have to be re-applied every time you upgrade your coppermine version.
Beginnend bei cpg 1.4.0 kommt Coppermine mit einer PlugIn-Schnittstelle welches es PlugIn-Autoren ermöglicht Coppermine-Bestandteile zu verändern ohne den Basiscode zu bearbeiten. Dies macht das Upgraden einfacher, da die Veränderungen (im Basiscode) nicht jedesmal neu durchgeführt werden müssen wenn Du Deine Coppermine-Version aktualisierst.
When the software operated correctly, the team celebrated their success.
Als die Software korrekt lief, feierte das Team seinen Erfolg.
This version of the software is quicker than the last update.
Diese Version der Software ist schneller als das letzte Update.
To understand the software better, developers often reverse engineer the codebase.
Um die Software besser zu verstehen, zerlegen Entwickler oft den Quellcode.
A clear roadmap will get the wheels turning on the software launch.
Ein klarer Fahrplan wird den Start der Software wirklich in Gang bringen.
When the software crashed, our entire project went into a tailspin.
Als die Software abstürzte, geriet unser gesamtes Projekt im Sturzflug.
A major update to the software is currently in the works.
Ein großes Update für die Software ist derzeit in Arbeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.