Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without having read
Vertaling van "without having read" in Duits
ohne sie gelesen
Don't leave this planet earth without having read it.
Verlassen Sie diesen Planeten Erde erst, nachdem Sie es gelesen haben.
In these circumstances an employee has to accept being treated like a person who signs a contract without having read it beforehand.
Der Arbeitnehmer muss sich insoweit genauso behandeln lassen, wie eine Person, die einen Vertrag ungelesen unterschreibt.
Under no circumstances may the machine be started without having read the operators manual and paid special intensions to the safety instructions found in the operators manual.
Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften Die Maschine darf erst nach der Lektüre der Bedienungsanleitung und ausschließlich unter besonderer Beachtung der darin enthaltenen Sicherheitsvorschriften gestartet werden.
The danger of misuse being quite high, don't use the Daisy chain Pad without having read the user manual first!
Da außerdem die Gefahr einer Fehlanwendung relativ groß ist, sollte vor dem ersten Gebrauch zwingend die Bedienungsanleitung der Daisy Chain Pad gelesen werden.
She made an uncritical comment about the book without having read it.
Sie gab einen oberflächlichen Kommentar zum Buch ab, ohne es gelesen zu haben.
I signed that report without having read it closely.
Ich habe den Bericht unterschrieben, ohne ihn genau zu lesen.
Do you want to start immediately without having read the entire user manual?
Sie möchten sofort loslegen, ohne das vollständige Handbuch zu lesen?
The book introduces many new concepts - you will not understand later chapters without having read those coming before.
Das Buch führt viele neue Konzepte ein - spätere Kapitel sind nicht zu verstehen, ohne jene davor gelesen zu haben.
She said she could understand what the performance was trying to convey without having read the captions.
Sie könnte verstehen, was die Aufführung versuche zu vermitteln, sagte sie, ohne dass sie die Beschreibungen dazu gelesen hätte.
Does it hurt when people accuse you off being an opportunistic knock off without having read your books?
Verletzt es Sie, wenn andere Sie als opportunistischen Kopierer bezeichnen ohne dass sie Ihre Bücher gelesen hätten?
Hearing about my ideas at a seminar and putting them into practice without having read my earlier work where these are explained in much detail and clarity, is hazardous for the practitioner, the patient and the science.
Meine Ideen in einem Seminar zu hören und sie dann in die Praxis umzusetzen, ohne meine vorangegangenen Bücher gelesen zu haben, in denen diese in allen Details erklärt wurden, ist gefährlich für den Homöopathen, den Patienten und die Wissenschaft.
And of course, I can't forget about all the people who may read this without having read the first books.
Und natürlich darf ich auch all die neuen Leserinnen und Leser nicht vergessen, die die alten Bücher gar nicht kennen.
How one might now use this as an opportunity to again cast doubt upon the directive without having read the patent or the directive, I really cannot imagine.
Wie man dies jetzt zum Anlaß nehmen kann, die Richtlinie wieder in Zweifel zu ziehen, ohne daß man das Patent gelesen hat und ohne daß man die Richtlinie gelesen hat, das übersteigt meine Vorstellungskraft!
Synoniemen voor without having read in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 93 ms.
