Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without problems until
Vertaling van "without problems until" in Duits
problemlos bis
It persists without problems until the next season, when a new crop of medicinal berries ripens.
Sie hält problemlos bis zur nächsten Saison an, in der eine neue Ernte von medizinischen Beeren reift.
The delivery has always run without problems until now.
Die Zustellung verlief bisher immer absolut zuverlässig und problemlos.
Then the little one can be fed peacefully without problems until its belly is full too.
Dann kann das Kleine in Ruhe und ohne Probleme auch gefüttert werden, bis sein Bäuchlein auch voll ist.
Just like the exercise bike, the cross trainer is a gentle sport that can be practiced at home without problems until an old age, even if the elliptical trainer is more demanding than the stationary bike.
Genauso wie das Ergometertraining ist das Crosstrainer-Training ein sanfter Sport, der zu Hause bis zu einem hohen Alter ohne Probleme getrieben werden kann, auch wenn der Crosstrainer anspruchsvoller als das Ergometer ist.
After charging (from solar or from electricity), the battery can work without problems until ten consecutive hours (at night).
Nach dem Laden (aus der Sonne oder aus dem Strom) kann die Batterie bis zehn aufeinanderfolgende Stunden (nachts) problemlos funktionieren.
The band was functioning without problems until 1996.
1996 wurde die Band aufgelöst.
Large quantities of heavily contaminated water or non-combustible liquid are sucked up without problems until they have been completely drained, and are continuously pumped out using the built-in mast pump.
Große Mengen Wasser und nicht brennbare Flüssigkeiten mit hohem Verschmutzungsgrad werden problemlos bis zur Trockenlegung aufgesaugt und mittels der eingebauten Mast-Pumpe permanent abgepumpt.
Lovely animated 'Goo-Balls' could be joined together without problems until they were finally sucked off into the measuring glass.
Liebenswürdig animiert und völlig ohne Probleme konnten die „Goo-Balls" auch am S101 zu irrwitzigen Konstruktionen zusammengefügt werden, bevor diese schließlich in das Messglas abgesaugt wurden.
Herkömmliche measuring methods were unpleasant, with the Nuk Baby-Thermometer 3 in 1 the fever measurement succeeds painlessly and gently, so that the little ones hold the 5 seconds without problems until the measurement result.
Herkömmliche Messmethoden waren unangenehm, mit dem Nuk Baby-Thermometer 3 in 1 gelingt das Fiebermessen schmerzfrei und sanft, so dass die Kleinen die 5 Sekunden bis zum Messergebnis ohne Probleme stillhalten.
At first it was used at 1200 Baud but after modification of the M8650 serial interface in 1984 transfer rate was changed to 9600 Baud. It worked without problems until 2004 then ROM 2 gave up.
Zunächst wurde es mit 1200 Baud betrieben. 1984 erfolgte die Umstellung auf 9600 Baud. Es lief bis 2004 problemlos und war wegen eines defekten ROM seither nicht mehr einsatzfähig.
Nevertheless, adjusting the opening angle is possible without problems until a maximum angles of about 138º.
Ein Justieren des Öffnungswinkels ist dennoch bis zu einem maximalen Öffnungswinkel von rund 138º problemlos möglich.
Synoniemen voor without problems until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 64 ms.
