Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without requiring additional
Vertaling van "without requiring additional" in Duits
ohne zusätzliche
ohne dass zusätzliche
ohne zusätzlichen
ohne dass eine zusätzliche
ohne dass dazu zusätzliche
ohne dass es weiterer
ohne eine zusätzliche
ohne weitere
The temperature of the cargo is secured without requiring additional energy during transport.
Die Temperatur des Frachtraums ist sichergestellt, ohne zusätzliche Energiezufuhr während des Transports.
Contracts can be processed easily and stored without requiring additional manual steps.
Verträge können elektronisch prozessiert und direkt ohne zusätzliche manuelle Schritte gespeichert werden.
These features are available to everyone, without requiring additional accessibility aids.
Diese Features stehen jedem Benutzer zur Verfügung, ohne dass zusätzliche Eingabehilfsmittel erforderlich sind.
If necessary, the system can thus be extended easily without requiring additional handling technology.
Bei Bedarf lässt sich die Anlage somit problemlos verlängern, ohne dass zusätzliche Fördertechnik erforderlich ist.
The room temperature can be kept constant without requiring additional energy.
Die Raumtemperatur kann ohne zusätzlichen Energiebedarf gehalten werden.
Integrates easily into existing business applications without requiring additional programming work
Einfache Integration in bestehende Geschäftsanwendungen ohne zusätzlichen Programmierungsaufwand
Operation is performed directly on the converter, without requiring additional engineering tools.
Die Bedienung erfolgt direkt am Umrichter ohne zusätzliche Engineering-Tools.
Authors in a wide range of fields can instantly create subject-specific content without requiring additional tools.
Autoren aus den unterschiedlichsten Wissensgebieten können ohne zusätzliche Werkzeuge fachbezogene Inhalte erstellen.
Further applications can be added at any time, without requiring additional control lines.
Weitere Anwendungen können jederzeit ohne zusätzliche Steuerleitungen hinzugefügt werden.
This extra function is easily released with a password without requiring additional installation.
Diese zusätzliche Funktion wird einfach, ohne zusätzliche Installation, mit einem Passwort freigeschaltet.
Dial thermometers work without requiring additional auxiliary energy and are therefore especially energy efficient and reliable.
Zeigerthermometer arbeiten ohne zusätzliche Hilfsenergie und sind deshalb besonders energieeffizient und zuverlässig.
Do not worry - everything comes back to normal within a couple of minutes, without requiring additional actions.
Keine Sorge - alles normalisiert sich innerhalb weniger Minuten, ohne dass zusätzliche Maßnahmen erforderlich sind.
We rely on specially trained glass cleaners who can ride the elevator without requiring additional support from a technician.
Wir setzen auf speziell geschulte Glasreiniger, die den Aufzug ohne zusätzliche Unterstützung eines Monteurs fahren können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without requiring additional in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 244. Exact: 244. Verstreken tijd: 74 ms.
