Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without sin
Vertaling van "without sin" in Duits
ohne Sünde
sündlos
frei von Sünde
ohne Schuld
ohne Sünden
sündenfrei
ohne zu sündigen
sündenlos
ausgenommen die Sünde
ohne Erbsünde
frei von Sünden
ohne jede Sünde
nicht der Sünde
sündloses
All those, without sin, live forever and suffer not.
All Jene ohne Sünde leben für immer und leiden nicht.
Had none remained, we would live without sin in this life.
Wäre sie verschwunden, würde man auf Erden ohne Sünde leben.
Vouchsafe, O Lord, to keep me this day without sin.
Gewähre, Herr, dass ich mich an diesem Tage sündlos bewahre.
No one can claim to be without sin.
Niemand kann behaupten, er sei frei von Sünde.
I supposed you consider yourself without sin?
Ich nehme an, Sie halten sich für frei von Sünde.
Let him who is without sin cast the first stone.
Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.
While no man is without sin, we ask that...
Während kein Mann ohne Sünde ist, fragen wir das...
He who is without sin among you, let him cast the first stone.
Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.
If he agrees, you can comply with such a desire without sin.
Willigt er ein, so kannst du solch einem Begehren ohne Sünde nachkommen.
Every reflection of a world without sin is inherently speculative.
Jedes Nachdenken über eine Welt ohne Sünde trägt einen spekulativen Charakter an sich.
He forever became one of us but without sin.
Er wurde für immer einer von uns, aber ohne Sünde.
The demon is gone and now I am without sin.
Der Dämon ist fort und ich bin ohne Sünde.
He reminds us that holiness is impossible without sin.
Er ermahnt, dass die Heiligkeit ohne Sünde unvorstellbar ist.
Synoniemen voor without sin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 325. Exact: 325. Verstreken tijd: 71 ms.
