When I walk without thinking about it, it seems very stiff.
You know, we do things without thinking about them at all.
Selfless action, without thinking about possible success or failure.
Selbstlos Handeln, ohne Gedanken an möglichen Erfolg oder Misserfolg.
Acting irrationally or rashly, without thinking about the consequences.
Irrationales oder vorschnelles Handeln, ohne Gedanken an Konsequenzen.
Habits are actions which we do without thinking about them.
Gewohnheiten sind Handlungen, die wir tun, ohne darüber nachzudenken.
You will enjoy your trips without thinking about parking problems and traffic jams.
Genießen Sie Ihre Ausflüge ohne darüber nachzudenken, Parkplatzprobleme und Staus.
We take private loans without thinking about what they threaten us.
Wir nehmen private Darlehen, ohne darüber nachzudenken, was sie uns bedrohen.
I've lived my life so far without thinking about that.
Ich habe bisher gelebt, ohne darüber nachzudenken.
In a fit of pique, she blocked his number without thinking about tomorrow.
Im Affekt blockierte sie seine Nummer, ohne an den nächsten Tag zu denken.
He's in the chips now, buying gadgets without thinking about the cost.
Er schwimmt jetzt im Geld und kauft Gadgets, ohne über die Kosten nachzudenken.
The kids slapped on their costumes without thinking about the details.
Die Kinder warfen sich ihre Kostüme über, ohne auf Details zu achten.
They bashed on regardless, spending wildly without thinking about future debts.
Sie machten stur weiter und gaben hemmungslos aus, ohne an zukünftige Schulden zu denken.
They often dump on their colleagues without thinking about the consequences.
Sie bürden ihren Kollegen oft Arbeit auf, ohne über die Konsequenzen nachzudenken.