The laser beam welds without touching and exerts no pressure on the workpiece.
Der Laserstrahl schweißt berührungslos und übt keine Kraft auf das Werkstück aus.
Its objective is to measure the temperature of the surface without touching it.
Hierbei ist das Ziel, die Temperatur der Oberfläche berührungslos zu messen.
The turbo nozzles used also ensure an excellent finish without touching.
Die eingesetzten Turbodüsen sorgen für ein exzellentes Finish auch ohne Berührung.
The built-in sensor registers every movement and gives soap without touching.
Der eingebaute Sensor registriert jede Bewegung und gibt Seife ohne Berührung.
It seems that without touching, perception of the senses is not possible.
Ohne Berührung scheint die Wahrnehmung über die Sinne nicht möglich zu sein.
The liquid inside the container must be detected without touching it.
Die Flüssigkeit im Behälter soll ohne Berührung detektiert werden.
This safeguard works without touching people, goods or equipment.
Diese Sicherheitsvorrichtung arbeitet somit ohne Berührung von Personen, Waren oder Transportmitteln.
I said I could drink it without touching the hat.
He rubbed over it without touching him with his hand.
Secondly, we walked around in the room quietly without touching each other.
I got all the way across without touching the floor.
She can go where she wants without touching the ground.
This is pretty convenient to browse without touching the keyboard.