Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without uncoupling
Vertaling van "without uncoupling" in Duits
ohne Abkoppeln
Fast replacement of the advertising insert without uncoupling the shopping trolleys.
Blitzschneller Austausch der Werbeeinlage ohne Abkoppeln der Einkaufswagen.
By contrast, the new conveyor system can also be operated with overrunning during curve travel (31) without uncoupling taking place.
Das neue Fördersystem kann hingegen auch bei Kurvenfahrt (31) im Schub betrieben werden, ohne daß ein Entkuppeln stattfindet.
After being directly connected to it, the refrigerated vehicle can be loaded and un- loaded without uncoupling its parts.
Nach dem Andocken an die Rampe lässt sich der Kühlzug ohne Trennung be- und entladen.
The background is that bundles of compressed gas have been taken out by mistake without uncoupling the relevant tubes from the changing station, which causes the tubes to be broken off.
Hintergrund ist, dass versehentlich Gasbündel ohne Abkuppeln der dazugehörigen Schläuche aus der Wechselstation entnommen wurden, wodurch diese abgerissen sind.
An apparatus as claimed in claim 9 further characterized by the guide tube means (26) being removable and insertable without uncoupling of the housing means (70) relative the slide body means (52).
Vorrichtung nach Anspruch 9, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsröhrenmittel (26) entfernbar und einsetzbar sind ohne von den Gehäusemitteln (70) relativ zu den Gleitkörpermitteln (52) entkoppelt zu werden.
The Direct Inlet Probe system by SIM allows you to do a direct MS analysis without uncoupling the GC/MS or LC/MS interface.
Mit dem Direkt-Einlass-System von SIM können Sie eine MS-Direktanalyse vornehmen, ohne dass dafür eine Trennung der GC/MS- oder LC/MS-Kopplung notwendig ist.
Without uncoupling with tilting sideways it was faster.
Ohne Abkoppeln mit Kippen seitwärts geht es schneller.
Synoniemen voor without uncoupling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 279 ms.
