Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without using additional
Vertaling van "without using additional" in Duits
ohne zusätzliche
ohne Verwendung zusätzlicher
ohne den Einsatz von zusätzlichen
ohne den Einsatz zusätzlicher
ohne zusätzliches
ohne die Verwendung von zusätzlichen
ohne Einsatz zusätzlicher
ohne Einsatz von zusätzlichen
ohne eine zusätzliche
ohne weitere
ohne zusätzlichen
Steering the front wheels is carried out without using additional energy.
Das Einlenken der Vorderräder erfolgt ohne zusätzliche Energie.
The ultrasonic welding process produces strong bonds without using additional materials.
Das Ultraschallschweißverfahren erzeugt starke Verbindungen ohne zusätzliche Materialien.
The cross-linked plastic material, formed after curing, has an intrinsic anti-microbial effect without using additional biocides.
Der nach der Härtung gebildete vernetzte Kunststoffwerkstoff wirkt ohne Verwendung zusätzlicher Biozide intrinsisch antimikrobiell.
Wiper blade according to any of the preceding claims, characterised in that the terminal clip (6) is constructed as a single, one-piece component and is fastened without using additional components to the head strip (4) pertaining to the wiper strip (2).
Wischblatt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Endklammer (6) als einziges, einstückiges Bauteil ausgebildet und ohne Verwendung zusätzlicher Bauteile an der zu der Wischleiste (2) gehörenden Kopfleiste (4) befestigt ist.
The product passes through the piping system without using additional pumps.
Das Produkt fließt ohne den Einsatz von zusätzlichen Pumpen durch das Rohrsystem.
Thus, even very small objects can be inspected without using additional spacers.
So können auch ohne den Einsatz von zusätzlichen Zwischenringen sehr kleine Objekte inspiziert werden.
This system allows the line strain to be relieved with cable ties without using additional components.
Durch dieses System können die Leitungen ohne zusätzliche Bauteile mit Kabelbindern zugentlastet werden.
The following are ways to customize your sites without using additional tools.
Im Folgenden werden Möglichkeiten beschrieben, wie Sie Ihre Websites ohne zusätzliche Tools anpassen können.
Scoop conveniently scoops flour directly out of bag or canister without using additional utensils.
Schöpfer - schöpft bequem Mehl direkt aus der Packung oder dem Behälter, ohne zusätzliche Utensilien.
Another aim is to facilitate the transport of the liquid sample in a passive or active manner and without using additional pumps.
Ausserdem soll der Transport der flüssigen Proben passiv oder auch aktiv und ohne zusätzliche Pumpen möglich sein.
Keep movies on your device and watch them anytime without using additional data!
Halten Sie Filme auf Ihrem Gerät und beobachten sie jederzeit ohne zusätzliche Daten mit!
It's an easy way to enhance your images without using additional photo-editing programs.
Dies ist eine einfache Möglichkeit, Ihre Bilder zu verbessern, ohne zusätzliche Fotobearbeitungsprogramme verwenden zu müssen.
Six enclosed air chambers inside the window profiles guarantee very high thermal insulation, something which was impossible to achieve until now without using additional, costly solutions.
Sechs geschlossene Luftkammer innerhalb der Fensterprofile gewährleisten eine sehr hohe Wärmedämmfähigkeit, die bisher ohne zusätzliche teure Lösungen nicht zu erreichen war.
Synoniemen voor without using additional in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 141 ms.
