You woke the baby up just before bedtime, thanks a heap.
Du hast das Baby kurz vor dem Schlafengehen geweckt, vielen Dank auch.
She was just screwing with me because I woke her up.
Sie hat mich nur verarscht, weil ich sie geweckt habe.
The teacher's unexpected question grabbed my attention and woke me right up.
Die unerwartete Frage der Lehrerin hat meine Aufmerksamkeit gewonnen und mich sofort aufgeweckt.
The tubes probably woke them up when someone came aboard.
Die Röhren haben sie wohl geweckt, als jemand an Bord kam.
He woke you up when you stopped breathing last night.
Dich gestern geweckt, als du nicht mehr geatmet hast.
Whatever used to live here, we woke it up.
Was immer hier gelebt hat, wir haben es geweckt.
They were woke to shepherd the little flocks of Vardy robots.
Sie wurden geweckt, um die kleinen Schwärme von Vardies zu hüten.
The unfamiliar sound outside woke her up during the night.
Das ungewohnte Geräusch draußen weckte sie mitten in der Nacht.
Many young people today are more woke than ever about global issues.
Viele junge Menschen heute sind sensibler denn je für globale Themen.
The alert sirens woke everyone in the neighborhood during the storm.
Die Alarmsirenen weckten während des Sturms alle in der Nachbarschaft auf.
The storm really kicked in just after midnight and woke everyone up.
Der Sturm setzte kurz nach Mitternacht richtig ein und weckte alle auf.
He stayed out to it until the paramedics finally woke him up.
Er blieb bewusstlos, bis ihn die Sanitäter schließlich aufweckten.
A woke perspective can contribute to a more equitable society for everyone.
Eine aufgeklärte Sichtweise kann zu einer gerechteren Gesellschaft für alle beitragen.