Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wach
Vertaling van "wach" in Engels
Ihre quälenden Gedanken hielten sie bis spät in die Nacht wach.
Her troubled thoughts kept her awake late into the night.
Jede Nacht lag er wach und bekämpfte seine Dämonen der Reue.
Every night he lay awake, silently fighting his demons of regret.
Der gewaltige Adrenalinstoß hielt ihn während des gesamten Rennens wach.
The crashing rush of adrenaline kept him alert throughout the race.
Jede Raststätte ist strategisch platziert, um Fahrer wach und erfrischt zu halten.
Each service area is strategically placed to help drivers stay alert and refreshed.
Landschaften am Wochenende zu malen hält ihren Geist wach und kreativ.
Painting landscapes on weekends keeps her mind alive and creative.
Die Mitarbeit im Museum hilft ihr, ihren Geist wach und neugierig zu halten.
Volunteering at the museum helps her keep her mind alive and curious.
Das dröhnende Gewitter rüttelte an den Fenstern und hielt alle wach.
The pounding thunderstorm rattled the windows and kept everyone awake.
Nachbarn schimpfen über den lauten Bau, der alle nachts wach hält.
Neighbors rail at the noisy construction, keeping everyone awake at night.
Diese Typen reden draußen jede Nacht dummes Zeug und halten die Nachbarn wach.
Those guys bump the gums every night outside, keeping the neighbors awake.
Immer wenn Prüfungen ihn stressen, liegt er wach und zählt endlos Schäfchen.
Whenever exams stress him out, he lies awake and endlessly counts sheep.
Sie lag die ganze Nacht wach und grübelte über seine seltsame Bemerkung.
She lay awake all night, chewing the cud about his strange comment.
Ein kurzes Nickerchen im Zug hielt mich während des Konzerts wach.
A quick nana nap on the train kept me awake for the concert.
Das nervige Tröpfeln im Bad hielt mich die ganze Nacht wach.
The annoying drip in the bathroom kept me awake all night.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wach bevatten
wach sein v.
be awake
"You need to be awake to notice the changes."
wach liegen v.
lie awake
"I often lie awake worrying about the future."
! die ganze Nacht wach adj.
! up all night
"She was up all night studying for the exam."
jemanden wach halten v.
keep up
"The noise kept me up all night."
halb wach adj.
half asleep
"She was half asleep during the meeting."
semiconsciously
"He semiconsciously nodded off during the lecture."
! wach bleiben v.
! stay up
"I decided to stay up to finish the book."
! keep one's eyes open
"You should keep your eyes open when walking at night."
! Wach auf und riech den Kaffee exp.
! wake up and smell the coffee
"You need to wake up and smell the coffee about your job."
den Geist wach halten v.
keep one's mind alive
"She reads daily to keep her mind alive."
Wach auf und reiß dich zusammen exp.
wake up and die right
"Wake up and die right, stop overreacting now!"
! schnell wach werden v.
! jerk out of sleep
"She jerked out of sleep as the alarm went off."
die Erinnerung wach halten v.
keep memory green
"We keep memory green by sharing stories about her."
solange man wach ist adv.
in one's waking hours
"She studies in her waking hours."
! bis spät in die Nacht wach bleiben v.
! keep late hours
"She tends to keep late hours due to her job."
teilweise wach adj.
half-conscious
"She was half-conscious during the early morning hours."
Schlaf-Wach-Zyklus n.
sleep-wakefulness
"The study focused on the sleep-wakefulness patterns of the subjects."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wach in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14457. Exact: 14457. Verstreken tijd: 73 ms.
