Examples with "work programme be" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Will this work programme be relevant for domestic political and social action in rich and poor countries alike, as well as for international co-operation?
Wird dieses Arbeitsprogramm relevant sein für politisches und gesellschaftliches Handeln in den Ländern und für die internationale Zusammenarbeit?
When will the EC 2008 Work Programme be published?
Wann wird das Arbeitsprogramm der Kommission für 2008 veröffentlicht?
Ms Davison thanked the section, citing particularly the presidents and members of the JCCs and the follow-up committees and proposed that a discussion of the work programme be held at the next section meeting.
Frau Davison dankt der Fachgruppe, besonders den Vorsitzenden und Mitgliedern der GBA und der Begleitausschüsse, und schlägt für die nächste Sitzung eine Erörterung des Arbeitsprogramms vor.
how can the impact of the 2010 work programme be strengthened at the level of the Community and the Member States, in order to contribute to the quality of education and training systems
Wie kann die Wirkung des Arbeitsprogramms 2010 auf der Ebene der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten verstärkt werden, damit ein Beitrag zur Verbesserung der Qualität der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung geleistet wird?
Mr Walker supported Mrs Florio's proposal that the 2001 work programme be sent to Mr Verheugen and other relevant parties.
Herr WALKER unterstützt den Vorschlag von Frau FLORIO, das Arbeitsprogramm 2001 Herrn VERHEUGEN und weiteren wichtigen Stellen zuzusenden.
Andere resultaten
The Communication ends by suggesting that work programmes be devised, with concrete suggestions for various market spin-offs from space activity.
Die Mitteilung endet mit dem Vorschlag, Arbeitspläne mit konkreten Hinweisen zu den verschiedenen Sektoren, für welche die Raumfahrtindustrie kommerzielle Bedeutung hat, zu erarbeiten.
The annual work programme shall be consistent with the multi-annual programming.
Das jährliche Arbeitsprogramm steht mit der mehrjährigen Programmplanung in Einklang.
A work programme is now to be developed from the proposals contained therein.
Aus den darin enthaltenen Vorschlägen soll nun ein Arbeitsprogramm entwickelt werden.
Expenditure under an agreed work programme will be offset against this obligation.
Die laut einem vereinbarten Arbeitsprogramm anfallenden Ausgaben werden dieser Verpflichtung gutgeschrieben.
The work programme shall be organised in accordance with the activity-based management principle.
Das Arbeitsprogramm wird in Übereinstimmung mit dem Grundsatz des maßnahmenbezogenen Managements aufgestellt.
The annual work programme for grants shall be adopted by the Commission.
Das jährliche Arbeitsprogramm für den Bereich der Finanzhilfen wird von der Kommission angenommen.
The annual work programme for grants shall be adopted by the Commission.
Das jährliche Arbeitsprogramm für den Bereich der Finanzhilfen wird von der Kommission angenommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.