Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
work programme efficiently
Examples with "work programme efficiently" and their translation in Duits
In order to organise the work programme efficiently, it is not necessary to submit full data packages shortly before full dossiers have to be submitted.
Für eine wirksame Gestaltung des Arbeitsprogramms ist es nicht erforderlich, die vollständigen Datenpakete kurz vor Übermittlung der vollständigen Unterlagen vorzulegen.
In order to organise the work programme efficiently, it is not necessary to submit full data packages shortly before full dossiers have to be submitted.
Für eine wirksame Gestaltung des Arbeitsprogramms ist es nicht erforderlich, die vollständigen Datenpakete kurz vor Übermittlung der vollständigen Unterlagen vorzulegen.
Andere resultaten
to align the Foundation's work programme more efficiently with its budget,
das Arbeitsprogramm der Stiftung zweckmäßiger am Haushaltsplan auszurichten
Every day we are committed to ensuring that you can work with our programmes efficiently and securely.
Wir setzen uns täglich dafür ein, dass unsere Nutzer effizient und sicher mit unseren Programmen arbeiten können.
Provided that the approved work programmes are efficiently carried out and that the beneficiaries supply all the necessary information to the Commission within the time limits laid down in this Article, the financial assistance for the operation of the laboratory shall be paid as follows
Unter der Voraussetzung, dass die genehmigten Arbeitsprogramme ordnungsgemäß durchgeführt werden und die Beihilfe-Empfänger der Kommission alle erforderlichen Angaben innerhalb der in diesem Artikel festgelegten Fristen einreichen, wird die Finanzhilfe der Gemeinschaft für den Betrieb des Laboratoriums wie folgt gezahlt
Regulation (EC) No 1754/2006 provides that the financial assistance from the Community is to be granted if the approved work programmes are efficiently carried out and the beneficiaries supply all the necessary information within certain time limits.
Die Verordnung (EG) Nr. 1754/2006 sieht vor, dass die Finanzhilfe der Gemeinschaft gewährt wird, wenn die genehmigten Arbeitsprogramme wirksam durchgeführt werden und die Finanzhilfeempfänger innerhalb bestimmter Fristen alle erforderlichen Informationen vorlegen.
it deployed its financial resources efficiently in supporting implementation of its work programme,
ihre Finanzmittel bei der Unterstützung der Ausführung ihres Arbeitsprogramms effizient eingesetzt und
So, it is necessary that they are able to carry out their tasks efficiently and with all the independence of action required to make the sort of operational decisions necessary to complete their assigned work programme.
Es ist also wichtig, daß sie ihre Aufgaben effizient und mit dem notwendigen Handlungsspielraum für operationelle Entscheidungen erfüllen können, um das ihnen zugewiesen Arbeitsprogramm zu bewältigen.
The president then went on to present his work programme, explaining that he would not be giving a detailed presentation but rather a number of general reflections designed to respond efficiently and dynamically to ongoing changes to the EU political agenda.
Der PRÄSIDENT geht anschließend zur Erläuterung seines Arbeitsprogramms über und erklärt, es handle sich dabei nicht um eine detaillierte Ausführung, sondern um eher allgemeine, "rationalisierte" Überlegungen, so dass den ständigen Änderungen der politischen Tagesordnung der EU Rechnung getragen werden könne.
A Management Board responsible for ensuring that the Agency functions effectively and efficiently, as well as for establishing the draft budget and work programmes, and the monitoring of their subsequent implementation
Verwaltungsrat, der für das effiziente Funktionieren der Agentur sorgt, den Haushaltsentwurf und die Arbeitsprogramme ausarbeitet und ihre anschließende Umsetzung überwacht
In order to tackle the big research questions more efficiently through commonly agreed work programmes, Member States are collaborating on a Joint Programming Initiative on "Healthy and Productive Seas and Oceans".
Um die großen Forschungsfragen im Rahmen gemeinsam vereinbarter Arbeitsprogramme effizienter angehen zu können, arbeiten die Mitgliedstaaten zurzeit in der Initiative zur gemeinsamen Planung der Forschungsprogramme im Bereich „Intakte und fruchtbare Meere und Ozeane" zusammen.
A Management Board responsible for ensuring that the Agency functions effectively and efficiently, as well as for establishing the draft budget and work programmes, and the monitoring of their subsequent implementation
Verwaltungsrat, der für das effiziente Funktionieren der Agentur sorgt, den Haushaltsentwurf und die Arbeitsprogramme ausarbeitet und ihre anschließende Umsetzung überwacht; Exekutivausschuss, der den Verwaltungsrat unterstützt
We have a heavy work programme ahead of us today and tomorrow.
Wir haben heute und morgen ein dichtes Arbeitspensum vor uns.
Synoniemen voor work programme efficiently in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10542. Exact: 2. Verstreken tijd: 622 ms.
