Examples with "work programme seeks" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This work programme seeks to achieve the concrete future objectives of education and training systems.
Dieses Arbeitsprogramm dient der Umsetzung der konkreten zukünftigen Ziele der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung.
The recovery of confidence of citizens, as the 2015 Work Programme seeks to achieve, is a basic objective for the new European Commission.
Die Wiederherstellung des Vertrauens der Bürgerinnen und Bürger in die EU, wie es das Arbeitsprogramm für 2015 anstrebt, ist eines der Hauptanliegen, denen sich die neue Europäische Kommission widmen will.
This Work Programme seeks to bring more continuity and coherence to our political action through ever-closer cooperation between Parliament, the Council and the Commission.
Dieses Arbeitsprogramm zielt darauf ab, unserem politischen Handeln durch eine immer engere Zusammenarbeit zwischen Parlament, Rat und Kommission noch mehr Kontinuität und Kohärenz zu verleihen.
The Education and Training 2010 work programme seeks to achieve the education and the training side of the Lisbon goals.
Mit dem Arbeitsprogramm „Allgemeine und berufliche Bildung 2010" sollen die Ziele von Lissabon in ihrer Allgemein- und Berufsbildungsdimension verwirklicht werden.
Andere resultaten
This work programme shall also seek to simplify access procedures to the Framework Programme and to promote the dissemination of information about the activities carried out under the Framework Programme.
Its strategy and work programme for 2016-18 seek to contribute to a more secure and a healthier Europe.
Ihr Strategie- und Arbeitsprogramm für 2016-2018 möchte zu einem sichereren und gesünderen Europa beitragen.
Following on from the Chinese Presidency, a Task Force for the Digital Economy was Task Force worked together with the OECD to develop a work programme that seeks to identify the core fields of digital policy in the short-term future.
Anknüpfend an die chinesische Präsidentschaft wurde eine Task Force für Digital Economy ins Leben gerufen und gemeinsam mit der OECD ein Arbeitsprogramm zur Identifizierung der digitalpolitischen Kernfelder der näheren Zukunft entwickelt, um die wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Potenziale der Digitalisierung in den nächsten Jahren voll auszuschöpfen.
As the European Commission under its President Jean-Claude Juncker begins the preparation of its 2017 work programme, this publication seeks to provide an overview of the work already done since the Commission took office in each of its 10 priority areas.
Zu einem Zeitpunkt, an dem die Europäische Kommission unter Präsident Jean-Claude Juncker mit der Ausarbeitung ihres Arbeitsprogramms für 2017 beginnt, soll mit der vorliegenden Publikation ein Überblick über die Arbeit gegeben werden, die die Kommission seit dem Amtsantritt in jedem ihrer zehn Prioritätsbereiche bereits geleistet hat.
It shall seek, in particular, to coordinate those work programmes with a view to allowing multi-sectoral calls for proposals.
Er bemüht sich insbesondere darum, diese Arbeitsprogramme im Hinblick darauf zu koordinieren, dass Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen, die mehrere Sektoren betreffen, ermöglicht werden.
Apart from an overview of the predominant historical narratives, country and region-specific work and concepts, and current projects on cultures of remembrance in the post-Soviet region, the programme seeks to interrogate their function, especially for younger generations.
Neben einer Bestandsaufnahme der vorherrschenden historischen Narrative, länder/regional-spezifischen Arbeiten und Konzepte sowie aktuellen Projekten zur Erinnerungskultur im postsowjetischen Raum wird nach ihrer Funktion, vor allem für jüngere Generationen, gefragt.
Furthermore, the programme seeks to raise interest among the fellows in the work being undertaken in the media of their neighbouring countries.
Darüber hinaus soll bei den StipendiatInnen das Interesse an der Arbeit der Medien in den Nachbarländern geweckt werden.
How, having had this experience, is it possible that the Commission should seek, in the new work programme, to address social issues quite separately from the growth strategy?
Wie kann es angesichts dieser Erfahrung sein, dass die Kommission im neuen Arbeitsprogramm die sozialen Fragen von der Wachstumsstrategie abkoppeln will?
In Ahmedabad, for example, "school days were reduced, government work programmes ceased, and free water was distributed in busy areas." Public gardens were opened during the daytime so that people could seek shade.
In Ahmedabad wurden beispielsweise die Schultage verkürzt, die staatlichen Arbeitsprogramme eingestellt und in belebten Gebieten freies Wasser verteilt, sowie öffentliche Gärten geöffnet, damit die Bewohneer Schatten erhielten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.