Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work programme setting
Vertaling van "work programme setting" in Duits
Arbeitsprogramm mit
A detailed work programme setting out the priorities and actions for 2006 is to be published soon.
Ein detailliertes Arbeitsprogramm mit den Prioritäten und Maßnahmen für das Jahr 2006 wird in Kürze veröffentlicht.
The Commission will present a progress report in 2001 and, once it has been discussed by the Council, will use it to draw up a work programme setting future priorities, initially for 2001/2002.
Hierzu wird die Kommission zunächst 2001 einen Zwischenbericht vorlegen und dann auf der Grundlage der Erörterung dieses Berichts mit dem Rat ihr Arbeitsprogramm mit den Prioritäten für die folgenden Etappen, zuerst für 2000/2001, festlegen.
The customs authorities have completed a work programme setting out a process of joint validations.
Die Zollbehörden haben ein Arbeitsprogramm abgeschlossen, mit dem ein Verfahren für gemeinsame Validierungen aufgestellt wurde.
The Commission shall adopt implementing acts, laying down for each year an annual work programme setting out the operational objectives to be pursued, the operational priorities, the expected results, the method of implementation and the total amount of the financing plan.
Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte, in denen für jedes Jahr ein Jahresarbeitsprogramm festgelegt wird, in dem die zu verfolgenden operationellen Ziele, die operationellen Prioritäten, die erwarteten Ergebnisse, die Methode der Durchführung und der Gesamtbetrag des Finanzierungsplans festgelegt sind.
To ensure implementation of the framework for activities, the Commission, if possible before 30 June each year, is to publish an annual work programme setting out the priorities in terms of objectives and types of activities for the following year.
Die Kommission muss dafür sorgen, dass die Rahmenregelung ordnungsgemäß umgesetzt wird, und veröffentlicht zu diesem Zweck jedes Jahr spätestens am 30. Juni ein Arbeitsprogramm, in dem sie die prioritären Ziele und Aktivitäten für das Folgejahr festlegt..
The Commission will adopt an annual work programme setting its priorities and propose an indicative breakdown of the funds to be awarded to grants.
Jedes Jahr nimmt die Kommission ein Arbeitsprogramm an, in dem die Schwerpunkte festgelegt werden und eine vorläufige Aufteilung der für Zuschüsse vorgesehenen Mittel vorgeschlagen wird.
The report is accompanied by a work programme setting out the specific themes in need of more thorough examination. These were the subject of an extensive public consultation in the Member States and the candidate countries in 2003.
Zu dem Bericht gehört ein Arbeitsprogramm, in dem spezifische Themen aufgeführt sind, die einer gründlicheren Untersuchung bedürfen und die im Laufe des Jahres 2003 Gegenstand einer umfassenden öffentlichen Konsultation in den Mitgliedstaaten und den Beitrittsländern waren.
On the basis of the paper and the indicative programme, the Commission will produce each year an annual work programme setting the priority actions of the Union and specifying
Auf der Grundlage des thematischen Strategiepapiers und des mehrjährigen Richtprogramms wird die Kommission jedes Jahr ein Arbeitsprogramm vorlegen, in dem die Prioritäten für Maßnahmen der Union unter Angabe folgender Elemente festgelegt werden
The Commission shall lay down a multiannual work programme setting out the key actions, provisional budget and schedule required to meet the objectives of the Galileo and EGNOS programmes laid down in Article 1(4) and (5).
Die Kommission erstellt ein mehrjähriges Arbeitsprogramm, das die wichtigsten Maßnahmen, die veranschlagten Mittel und den Zeitplan enthält, die zur Verwirklichung der in Artikel 1 Absätze 4 und 5 festgelegten Ziele der Programme Galileo und EGNOS erforderlich sind.
The Agency did not prepare a multi-annual work programme setting performance indicators as required by the Financial Regulation.
Die Agentur stellte kein mehrjähriges Arbeitsprogramm auf, in dem nach Maßgabe der Finanzregelung Leistungsindikatoren festgesetzt werden.
Every year, the Commission adopts a Work Programme setting out the list of actions it will take in the coming twelve months.
Die Kommission nimmt jedes Jahr ein Arbeitsprogramm an, in dem sie darlegt, welche Maßnahmen sie in den kommenden zwölf Monaten ergreifen wird.
Every year, the Commission adopts a Work Programme setting out the list of actions it will take in the coming twelve months.
Die Kommission nimmt jedes Jahr ein Arbeitsprogramm an, in dem sie darlegt, welche Maßnahmen sie in den kommenden zwölf Monaten ergreifen wird.
Synoniemen voor work programme setting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 47 ms.
