We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore a new work programme with these indications is called for the next meeting.
In der nächsten Sitzung solle deshalb ein neues Arbeitsprogramm mit den entsprechenden Erläuterungen vorgelegt werden.
Progress report and work programme with a provisional timetable(1)
Übersicht über die erzielten Fortschritte und Arbeitsprogramm mit vorläufigem Zeitplan1
Compliance of the work programme with the objectives and nature of activities specified in the framework partnership agreement
Übereinstimmung des Arbeitsprogramms mit den Zielen und der Art der in der Partnerschaftsrahmenvereinbarung spezifizierten Aktivitäten,
In this context, the Commission will propose when discussing the draft work programme with the members of the LIFE committee the maximum amount that a single integrated project may receive.
Deshalb wird die Kommission, wenn sie den Entwurf des Arbeitsprogramms mit den Mitgliedern des LIFE-Ausschusses erörtert, den Höchstbetrag vorschlagen, der für ein einzelnes integriertes Projekt gewährt werden kann.
At the same time we have presented a comprehensive work programme with quality, growth and innovation initiatives, which we will drive forward with great determination.
Gleichzeitig haben wir ein umfassendes Arbeitsprogramm mit Qualitäts-, Wachstums- und Innovationsoffensiven vorgestellt, das wir mit aller Entschlossenheit vorantreiben.
They have to send us their work programme with a list of tasks and information as to what has changed since the previous year and why.
Sie müssen uns ihr Arbeitsprogramm mit einer Aufgabenliste und der Information schicken, was sich bei den Aufgaben im Vergleich zum Vorjahr verändert hat und warum.
a multi-annual work programme with a pre-defined budget, ensuring continuity and allowing industry to make long-term investment plans
ein mehrjähriges Arbeitsprogramm mit einem festen Budget festzulegen und so für Kontinuität zu sorgen und der Industrie eine langfristige Planung ihrer Investitionen zu ermöglichen
The group understands itself as an initiative circle and will establish a work programme with a view to 2018.
Die Gruppe versteht sich als Initiativkreis und überlegt bereits, ein Arbeitsprogramm mit Blick auf 2018 zu erstellen.
The programming tool is used to set the work programme with the machining parameters (quantity of stellite, stellite to and from feed speed, welding times, etc.) and display eventual alarms.
Am Programmiergerät wird das Arbeitsprogramm mit den Arbeitsparametern (Stellitmenge, Vorschubgeschwindigkeit des Stellit nach vorne und zurück, Schweißzeiten, usw.) eingestellt und die eventuellen Warnmeldungen angezeigt.
It daily the work programme with largest learning effect and use, persisting around a bang-hard at least 10 hours, acts is everyone clearly, which must be beyond that also an appropriate experience principle there, arises out of the short duration of the monster course.
Das es sich um ein Knallhartes mindestens 10 Stunden täglich andauerndes Arbeitsprogramm mit größten Lerneffekt und Nutzen handelt ist jedem klar, das darüber hinaus auch ein entsprechender Erfahrungsgrundsatz da sein muss, ergibt sich aus der kurzen Dauer des Monsterkurses.
He is supported by some 120 members of staff, who together implement the work programme with an annual budget of EUR 16.2 million (2000 figures).
Der Direktor, der dem Vorstand Bericht erstattet und den Vorsitz im Beratungsgremium führt, wird von ungefähr 120 Mitarbeitern unterstützt, die gemeinsam das Arbeitsprogramm mit einem Jahreshaushalt von EUR 16,2 Mio. (Zahlen für das Jahr 2000) umsetzen.
Each year, the ERC publishes a work programme with the deadlines of the ERC funding lines.
Jährlich veröffentlicht der ERC ein Arbeitsprogramm mit den Deadlines für die ERC-Förderlinien.
You presented a work programme with Socialist elements but then gave an interview in the which went in the very opposite direction.
Sie präsentieren Ihr Arbeitsprogramm mit sozialdemokratischen Elementen, geben aber dann in der ein Interview, das genau in die entgegengesetzte Richtung geht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.